Текст и перевод песни Greasy Cafe' - 9 (ก้าว)

9 (ก้าว)

ถ้าหากว่าวันเวลา คือบททดสอบ
และสิ่งที่ใช้ทดลอง คือชีวิตนี้
ต้องผ่านขั้นตอนที่มีเท่าไหร่
ก่อนถึงที่หัวใจ ต้องการ

บางคนต้องการปีนไปยอดเขาที่สูงใหญ่
บางคนขอเพียงได้หายใจ เพื่อใคร อีกครั้ง
บางครั้งสิ่งที่เรานั้นทำ อาจเพื่อใคร คนหนึ่ง
หรืออาจเพียง เพื่อพิสูจน์ใจ เราเอง

ในวันที่เราตัดสินข้างในใจ
จะออกเผชิญ โลกที่กว้างใหญ่
อย่าอ่อนไหว จากแค่คำ ของใคร
อย่ากลัวว่าจะต้องล้ม เมื่อยัง ไม่เริ่มเดิน
อย่ากลัวต้องเจอเผชิญชะตาไม่เป็นใจ
อย่ายอมแพ้แค่เพียงหนทางนั้นกว้างไกล
อย่าหวั่นไหว...

บางครั้งชีวิตก็เหมือนเรือกลางทะเล ที่ไกลฝั่ง
ต้องฝ่าฟัน เพื่อปลายทาง ที่ตั้งใจ
ในวันที่เราตัดสินข้างในใจ
จะออกเผชิญโลกที่กว้างใหญ่
อย่าอ่อนไหวจากแค่คำของใคร

อย่ากลัวว่าจะต้องล้มเมื่อยังไม่เริ่มเดิน
อย่ากลัวต้องเจอเผชิญชะตาไม่เป็นใจ
อย่ายอมแพ้กับเพียงหนทางนั้นกว้างไกล
อย่าหวั่นไหว
อย่าหวั่นไหว

9 (Шаг)

Если время — это испытание,
А жизнь — то, что испытывают,
Сколько этапов нужно пройти,
Прежде чем сердце получит то, чего желает?

Кто-то хочет взбираться на высокие горы,
Кто-то лишь хочет дышать ради кого-то снова,
Иногда то, что мы делаем, может быть для кого-то одного,
Или, возможно, просто чтобы испытать себя.

В тот день, когда мы примем решение в своем сердце,
Выйти навстречу огромному миру,
Не поддавайся чьим-то словам,
Не бойся упасть, еще не начав идти,
Не бойся столкнуться с неблагоприятной судьбой,
Не сдавайся лишь потому, что путь долог,
Не колебайтесь...

Иногда жизнь подобна кораблю в море, далеко от берега,
Он должен преодолеть все ради намеченной цели.
В тот день, когда мы примем решение в своем сердце,
Выйти навстречу огромному миру,
Не поддавайся чьим-то словам,

Не бойся упасть, еще не начав идти,
Не бойся столкнуться с неблагоприятной судьбой,
Не сдавайся лишь потому, что путь долог,
Не колебайтесь,
Не колебайтесь.