ความเลือนลาง - Greasy Cafe' перевод на французский

ความเลือนลาง

เหตุการณ์
ที่เกิดขึ้นกับเราสองคน
ที่ฉุดเราไปพัดชนกับ
เรื่องราวที่สับสน
ใครผิด
คำตอบยังอยู่ในสายลม
ทางออกเป็นเพียงภาพงุนงง
ไม่มีเหตุผล

เรายังมี ยังมีกันอยู่ไหม
เธอได้ยิน ได้ยินฉันไหม
หรือการพบกัน
รักกันนั้นเพื่อจาก
หรือเพื่อการฆ่าเวลาใช่ใหม

คงต้องเป็นแสงของนีออน
ที่แผดเงาสะท้อนของบางตอนนั้นจางไป
และคงเพราะขอบฟ้าที่กว้างไป
ที่ทำให้เราต้องกลายเป็นแบบนี้

การผ่าน
ล่วงเลยวันเวลาไป
ร่วงโรยซึ่งความไม่เข้าใจ
มากมายจะเก็บไว้
และคำตอบ
ที่ต่างปล่อยมันล่องลอยไป
ปล่อยให้ความชัดเจนของความสัมพันธ์
ของเราเลือนลาง

เรายังมี ยังมีกันอยู่ไหม
เธอได้ยิน ได้ยินฉันไหม
หรือการพบกัน
รักกันนั้นเพื่อจาก
หรือเพื่อการฆ่าเวลาใช่ไหม...

Le flou

Les événements
qui se sont produits entre nous deux
qui nous ont entraînés dans le chaos
des histoires confuses
Qui a tort ?
La réponse est encore dans le vent
La sortie n'est qu'une image confuse
Il n'y a aucune raison

Sommes-nous toujours là, sommes-nous encore là ?
M'entends-tu, m'entends-tu ?
Ou notre rencontre
Notre amour était-il pour nous séparer
Ou pour tuer le temps, n'est-ce pas ?

Ce doit être la lumière du néon
qui reflète les ombres de certaines parties du passé qui s'estompent
Et c'est peut-être parce que l'horizon est trop large
que nous devons être comme ça.

Le passage
du temps qui passe
L'épanouissement de notre incompréhension
Il y a tellement de choses à garder
Et les réponses
que nous laissons flotter
Laissant la clarté de notre relation
s'estomper.

Sommes-nous toujours là, sommes-nous encore là ?
M'entends-tu, m'entends-tu ?
Ou notre rencontre
Notre amour était-il pour nous séparer
Ou pour tuer le temps, n'est-ce pas ?