Текст и перевод песни Greasy Cafe' - ความเลือนลาง

ความเลือนลาง

เหตุการณ์
ที่เกิดขึ้นกับเราสองคน
ที่ฉุดเราไปพัดชนกับ
เรื่องราวที่สับสน
ใครผิด
คำตอบยังอยู่ในสายลม
ทางออกเป็นเพียงภาพงุนงง
ไม่มีเหตุผล

เรายังมี ยังมีกันอยู่ไหม
เธอได้ยิน ได้ยินฉันไหม
หรือการพบกัน
รักกันนั้นเพื่อจาก
หรือเพื่อการฆ่าเวลาใช่ใหม

คงต้องเป็นแสงของนีออน
ที่แผดเงาสะท้อนของบางตอนนั้นจางไป
และคงเพราะขอบฟ้าที่กว้างไป
ที่ทำให้เราต้องกลายเป็นแบบนี้

การผ่าน
ล่วงเลยวันเวลาไป
ร่วงโรยซึ่งความไม่เข้าใจ
มากมายจะเก็บไว้
และคำตอบ
ที่ต่างปล่อยมันล่องลอยไป
ปล่อยให้ความชัดเจนของความสัมพันธ์
ของเราเลือนลาง

เรายังมี ยังมีกันอยู่ไหม
เธอได้ยิน ได้ยินฉันไหม
หรือการพบกัน
รักกันนั้นเพื่อจาก
หรือเพื่อการฆ่าเวลาใช่ไหม...

Размытость

События,
что произошли с нами,
что бросили нас, столкнув с
путаницей историй.
Кто виноват?
Ответ всё ещё развевается на ветру.
Выход — лишь смутная картинка,
без всякой причины.

Мы всё ещё вместе? Мы ещё есть друг у друга?
Ты слышишь? Слышишь меня?
Или наша встреча,
наша любовь — лишь для расставания?
Или просто для того, чтобы убить время?

Наверное, это свет неоновых огней,
что сжёг отражения некоторых моментов, сделав их блеклыми.
И, наверное, из-за слишком широкого горизонта
мы стали такими.

Проходя,
дни уходят,
увядает непонимание,
которое так много копилось.
И ответы,
что мы отпустили на волю,
позволили ясности наших отношений
размыться.

Мы всё ещё вместе? Мы ещё есть друг у друга?
Ты слышишь? Слышишь меня?
Или наша встреча,
наша любовь — лишь для расставания?
Или просто для того, чтобы убить время?...