ประโยคบอกเล่า - Greasy Cafe' перевод на немецкий

ประโยคบอกเล่า

เรานั้นเป็นเพียงส่วนหนึ่ง
เธอฉันเป็นเพียงส่วนหนึ่งที่เป็น
เมื่อทุก ๆ การขยับเคลื่อนไป
ของช่วงเวลาที่อาจขาดหายไป
อาจไม่มีการเชื่อมต่อของสิ่งใด
แม้แต่เธอกับฉัน

โปรดจงบอกฉันมาเสียเถิด
เรื่องราวที่เกิดข้างในหัวใจของเธอ
โปรดจงบอกฉันมาเสียที
ถ้อยความที่มี ที่เธอรู้สึกต่อฉัน
เพราะพรุ่งนี้มันคงอาจสายไป
อาจไม่มีฉันอยู่

ความลับในใจของเธอ
ไม่อาจรู้เกินการจะพบเจอ
เมื่อทุก ๆ การขยับเคลื่อนไป
ของช่วงเวลาที่อาจขาดหายไป
อาจไม่มีการเชื่อมต่อของสิ่งใด
แม้แต่เธอกับฉัน

โปรดจงบอกฉันมาเสียเถิด
เรื่องราวที่เกิดข้างในหัวใจของเธอ
โปรดจงบอกฉันมาเสียที
ถ้อยความที่มี ที่เธอรู้สึกต่อฉัน
เพราะพรุ่งนี้มันคงอาจสายไป
อาจไม่มีฉันอยู่

หากพรุ่งนี้ไม่มีเราอีก ไม่มีแล้วซึ่งเรากันอีก
และหากนี่คือวันสุดท้ายที่เรานั้นมี
โปรดจงบอกฉันมาเสียเถิด
เรื่องราวที่เกิดข้างในหัวใจของเธอ

โปรดจงบอกฉันมาเสียที
ถ้อยความที่มี ที่เธอรู้สึกต่อฉัน
โปรดจงบอกฉันมาเสียเถิด
เรื่องราวที่เกิดข้างในหัวใจของเธอ
โปรดจงบอกฉันมาเสียที
ถ้อยความที่มี ที่เธอรู้สึกต่อฉัน
เพราะพรุ่งนี้มันคงอาจสายไป
อาจไม่มีฉันอยู่

Erklärung

Wir sind nur ein Teil
Du und ich sind nur ein Teil dessen, was ist
Wenn jede Bewegung weiterzieht
Der Zeit, die vielleicht verloren geht
Gibt es vielleicht keine Verbindung mehr
Nicht einmal zwischen dir und mir

Bitte sag es mir doch
Die Geschichte, die in deinem Herzen geschieht
Bitte sag es mir endlich
Die Worte, die du hast, was du für mich fühlst
Denn morgen könnte es zu spät sein
Vielleicht bin ich nicht mehr da

Das Geheimnis in deinem Herzen
Kann ich nicht wissen, über unser Treffen hinaus
Wenn jede Bewegung weiterzieht
Der Zeit, die vielleicht verloren geht
Gibt es vielleicht keine Verbindung mehr
Nicht einmal zwischen dir und mir

Bitte sag es mir doch
Die Geschichte, die in deinem Herzen geschieht
Bitte sag es mir endlich
Die Worte, die du hast, was du für mich fühlst
Denn morgen könnte es zu spät sein
Vielleicht bin ich nicht mehr da

Wenn es morgen uns nicht mehr gibt, es kein 'Wir' mehr gibt
Und wenn dies der letzte Tag ist, den wir haben
Bitte sag es mir doch
Die Geschichte, die in deinem Herzen geschieht

Bitte sag es mir endlich
Die Worte, die du hast, was du für mich fühlst
Bitte sag es mir doch
Die Geschichte, die in deinem Herzen geschieht
Bitte sag es mir endlich
Die Worte, die du hast, was du für mich fühlst
Denn morgen könnte es zu spät sein
Vielleicht bin ich nicht mehr da