Текст и перевод песни Greasy Cafe' - ปล่อย

ปล่อย

แด่ การ เกิด
ของฉันและเธอ และความทรงจำต่าง ๆ
แด่ คืน และวัน
ที่การแค่มีซึ่งกัน ไม่พอต่อเธอ

ถ้าเพียงแค่เธอ ปล่อย
ถ้าเพียงแค่เธอ ปล่อย
ถ้าเพียงแค่เธอ ปล่อยความคาดหวังลงก่อน
แล้วเพียงแค่เธอ เปลี่ยน
แล้วเพียงแค่เธอ เปลี่ยน
แล้วเพียงแค่เธอ เปลี่ยนสิ่งที่อยู่ในใจ

แด่ ความ สุข
และทุกช่วงตอน รอยยิ้มน้ำตามากมาย
แด่ การ เป็นไป
ที่มีเส้นชัยแสนไกลของเธอขึงไว้

ถ้าเพียงแค่เธอ ปล่อย
ถ้าเพียงแค่เธอ ปล่อย
ถ้าเพียงแค่เธอ ปล่อยความคาดหวังลงก่อน
แล้วเพียงแค่เธอ เปลี่ยน
แล้วเพียงแค่เธอ เปลี่ยน
แล้วเพียงแค่เธอ เปลี่ยนสิ่งที่อยู่ในใจ

เพราะเธอ เพราะเธอ
(ถ้าเพียงแค่เธอปล่อย) ก็จะไม่มีวันนี้ (เพราะเธอ)
(ถ้าเพียงแค่เธอปล่อย) ก็จะไม่มีวันนี้ (เพราะเธอ)

ถ้าเพียงแค่เธอ ปล่อย
ถ้าเพียงแค่เธอ ปล่อย
ถ้าเพียงแค่เธอ ปล่อยความคาดหวังลงก่อน
แล้วเพียงแค่เธอ เปลี่ยน
แล้วเพียงแค่เธอ เปลี่ยน (ถ้าเพียงแค่เธอปล่อย)
แล้วเพียงแค่เธอ เปลี่ยนสิ่งที่อยู่ในใจ

Libérer

À la naissance
de moi et de toi, et de nos souvenirs
Aux nuits et aux jours
où le simple fait d'être ensemble ne te suffisait pas

Si seulement tu pouvais lâcher prise
Si seulement tu pouvais lâcher prise
Si seulement tu pouvais lâcher prise de tes attentes
Alors, change simplement
Alors, change simplement
Alors, change simplement ce qui est dans ton cœur

Au bonheur
et à tous ces moments, à tous ces sourires et à toutes ces larmes
À l'accomplissement
où ton propre but est si lointain

Si seulement tu pouvais lâcher prise
Si seulement tu pouvais lâcher prise
Si seulement tu pouvais lâcher prise de tes attentes
Alors, change simplement
Alors, change simplement
Alors, change simplement ce qui est dans ton cœur

Parce que toi, parce que toi
(Si seulement tu pouvais lâcher prise) il n'y aurait pas aujourd'hui (parce que toi)
(Si seulement tu pouvais lâcher prise) il n'y aurait pas aujourd'hui (parce que toi)

Si seulement tu pouvais lâcher prise
Si seulement tu pouvais lâcher prise
Si seulement tu pouvais lâcher prise de tes attentes
Alors, change simplement
Alors, change simplement (Si seulement tu pouvais lâcher prise)
Alors, change simplement ce qui est dans ton cœur