ปะติดปะต่อ - Greasy Cafe' перевод на немецкий

ปะติดปะต่อ

ย้อนคิดถึงเวลาที่เราเคยอยู่กันใน ตอนนั้น
วันที่เรามีกันและสิ่งที่ทำให้จากกัน วันนี้
สิ่งที่ฉันเคยมีที่มันได้เคยประกอบเป็น ตัวฉัน
ได้ถูกขโมยในวันที่การจากกัน ได้เกิด

สิ่งที่ทำให้เราเจอกัน วันเวลาที่เราต่างเคยใช้
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดและเป็นไป ได้ขโมยทุกสิ่ง
จากไปแล้ว

ถ้าหากความทรงจำต้องการเก็บเราในนั้น
ก็จงอย่าปล่อยให้มันมารบกวนปัจจุบันได้หรือเปล่า

ผู้คนมากมายพยายามแบกอดีต บนหลัง
นั่นทำให้เรายิ่งไปต่อกัน ไม่ได้
ในเมื่อความเป็นไปได้มีบางสิ่ง ขาดหาย
และเป็นบางส่วนในใจที่เอากลับมา ไม่ได้

สิ่งที่ทำให้เราจากกัน วันเวลาที่เราต่างเคยใช้
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดและเป็นไป
ที่ทำให้เรานั้นต่างไปในวันนี้

Zusammenflicken

Ich denke zurück an die Zeit, als wir damals zusammen waren.
Die Tage, die wir einander hatten, und das, was uns heute trennte.
Die Dinge, die ich einst besaß, die mich einst ausmachten,
wurden gestohlen an dem Tag, als die Trennung geschah.

Das, was uns zusammenbrachte, die Zeit, die wir einst miteinander verbrachten.
Die Veränderungen, die geschahen und vor sich gingen,
haben alles gestohlen und sind fort.

Wenn die Erinnerung uns darin festhalten will,
dann lass sie bitte nicht die Gegenwart stören, kannst du das?

So viele Menschen versuchen, die Vergangenheit auf dem Rücken zu tragen.
Das macht es für uns nur noch schwerer, weiterzumachen.
Wenn in den Möglichkeiten etwas fehlt,
und es ein Teil des Herzens ist, den man nicht zurückholen kann.

Das, was uns trennte, die Zeit, die wir einst miteinander verbrachten.
Die Veränderungen, die geschahen und vor sich gingen,
die uns heute so anders machen.