Текст и перевод песни Greasy Cafe' - ภายใต้ท้องฟ้าสีดำ

ภายใต้ท้องฟ้าสีดำ

ถ้าหากการพบเจอสิ่งหนึ่ง ที่สวยงามกว่า
สิ่งใดๆ ที่ผ่านมา ตราบชั่วเวลา
สิ่งที่เป็น ยิ่งกว่าสิ่งใด ที่เกินอธิบาย
ตรงคำที่มี ที่เกินรับรู้ ด้วยการมองเห็นด้วยตา

ถ้าหากจะมีใครสักคน เดินเข้ามา
ในช่วงเวลาความยากเย็น ที่ฉันเป็นอยู่
และคนๆ นั้น ได้ทำให้รู้ ว่าการมองเห็น ไม่ใช่ทุกอย่าง
และคนๆ นั้น จะโอบมือฉันประคอง ภายใต้ท้องฟ้าสีดำ

จงปิดตาลง และหยุดภาพนี้ ที่มีเราอยู่
ลองปิดตาดู และปล่อยให้ความรู้สึก
พาเราหนีไป (ภายใต้ท้องฟ้าสีดำ)

ภาพงดงามที่เกิดจากใจ ย่อมมีความหมายเกินกว่า
ด้วยการรับรู้ ที่เกิดจากตา อาจมีความหมายสูญเปล่า

จงปิดตาลง และหยุดภาพนี้ ที่มีเราอยู่
ลองปิดตาดู และปล่อยให้ความรู้สึก
พาเราหนีไป

จงปิดตาลง และหยุดภาพนี้ ที่มีเราอยู่
ลองปิดตาดู และปล่อยให้ความรู้สึก
พาเราหนีไป

ในที่ๆ มีเราสองคน ในที่ๆ มีเราสองคน
ในโลกที่มีเราสองคน ภายใต้ท้องฟ้าสีดำนี้

Under the Dark Sky

If there were a thing that I found, a thing that outshines
All the rest of what I've lived for, the hands of time
A better thing, I can't describe, than the things that I've known
Words can't express, I can't believe I'm seeing with my eyes

If there were someone who came, in my darkest times
When I was suffering so, with no end in sight
And made me see, that all I knew, was really just a lie
And take my hand, and never let go, under the dark sky

Close your eyes now, stop this picture, with just me and you
Close your eyes now, let the feeling, take you with me
Take us away (under the dark sky)

The beauty we can make, is from the heart, and has more meaning
Than what we can see, with just our eyes, could ever, ever mean

Close your eyes now, stop this picture, with just me and you
Close your eyes now, let the feeling, take you with me
Take you away

Close your eyes now, stop this picture, with just me and you
Close your eyes now, let the feeling, take you with me
Take you away

To where it's just me and you, to where it's just me and you
In a world of just me and you, under this dark sky