Текст и перевод песни Greasy Cafe' - ภายใต้ท้องฟ้าสีดำ

ภายใต้ท้องฟ้าสีดำ

ถ้าหากการพบเจอสิ่งหนึ่ง ที่สวยงามกว่า
สิ่งใดๆ ที่ผ่านมา ตราบชั่วเวลา
สิ่งที่เป็น ยิ่งกว่าสิ่งใด ที่เกินอธิบาย
ตรงคำที่มี ที่เกินรับรู้ ด้วยการมองเห็นด้วยตา

ถ้าหากจะมีใครสักคน เดินเข้ามา
ในช่วงเวลาความยากเย็น ที่ฉันเป็นอยู่
และคนๆ นั้น ได้ทำให้รู้ ว่าการมองเห็น ไม่ใช่ทุกอย่าง
และคนๆ นั้น จะโอบมือฉันประคอง ภายใต้ท้องฟ้าสีดำ

จงปิดตาลง และหยุดภาพนี้ ที่มีเราอยู่
ลองปิดตาดู และปล่อยให้ความรู้สึก
พาเราหนีไป (ภายใต้ท้องฟ้าสีดำ)

ภาพงดงามที่เกิดจากใจ ย่อมมีความหมายเกินกว่า
ด้วยการรับรู้ ที่เกิดจากตา อาจมีความหมายสูญเปล่า

จงปิดตาลง และหยุดภาพนี้ ที่มีเราอยู่
ลองปิดตาดู และปล่อยให้ความรู้สึก
พาเราหนีไป

จงปิดตาลง และหยุดภาพนี้ ที่มีเราอยู่
ลองปิดตาดู และปล่อยให้ความรู้สึก
พาเราหนีไป

ในที่ๆ มีเราสองคน ในที่ๆ มีเราสองคน
ในโลกที่มีเราสองคน ภายใต้ท้องฟ้าสีดำนี้

Под черным небом

Если вдруг я встречу что-то прекраснее
всего, что видел до сих пор, за всю свою жизнь,
нечто, превосходящее всё, что можно описать,
нечто, выходящее за пределы восприятия, за пределы зрения...

Если вдруг кто-то появится
в это трудное для меня время,
и этот кто-то даст мне понять, что зрение — это не всё,
и этот кто-то возьмет меня за руку под этим черным небом...

Закрой глаза и останови этот миг, где есть мы с тобой,
попробуй закрыть глаза и позволь чувствам
унести нас прочь (под этим черным небом).

Прекрасная картина, рожденная в сердце, значит гораздо больше,
чем то, что воспринимается глазами, что может оказаться пустым.

Закрой глаза и останови этот миг, где есть мы с тобой,
попробуй закрыть глаза и позволь чувствам
унести нас прочь.

Закрой глаза и останови этот миг, где есть мы с тобой,
попробуй закрыть глаза и позволь чувствам
унести нас прочь.

Туда, где есть только мы вдвоем, туда, где есть только мы вдвоем,
в мир, где есть только мы вдвоем, под этим черным небом.