Текст и перевод песни Greasy Cafe' - วันสีแดง

วันสีแดง

เสียงเราในวันนั้น หายไปในคืนนี้
(Instrumental)
ในเมืองที่้ฟ้าคำราม เป็นฝนคะนองมา
ในคืนที่เมฆบังฟ้า สีแดงไม่เคลื่อนไหว
ในวันที่คนมากมาย บอกเรื่องในใจกัน
คืนวาเลนไทน์ที่ไม่มีสองเรา อีกต่อไป อีกต่อไป

แสง ไฟที่มีมากมายในคืนนี้
และเสียง เพลงที่ทำให้ใจสลาย
เสียง คำที่มันได้เคยมีความหมาย
ได้หาย ไปในวันและคืนแห่งความรัก

ในวันแห่งคำสัญญา มากมายที่คน ได้บอกกัน
เราคงไม่มีความหมายใด ๆ อีกต่อกัน
อีกต่อไป อีกต่อไป อีกต่อไป
อีกต่อไป อีกต่อไป อีกต่อไป

แสง ไฟที่มีมากมายในคืนนี้
และเสียง เพลงที่ทำให้ใจสลาย
เสียง คำที่มันได้เคยมีความหมาย
ได้หาย ไปในวันและคืนแห่งความรัก

เสียงเราในวันนั้น หายไปในคืนนี้

Valentine's Day

Our voices of that day, fade away in this night
(Instrumental)
In the city where the sky roars, a thunderstorm comes
On the night that clouds block out the sky, the red color doesn't move
On the day when many people tell each other what's in their hearts
Valentine's Day without the two of us, anymore, anymore

Lights, abundant this night
And the music that breaks my heart
The words that once meant so much
Have vanished on this day and night of love

On this day of so many promises, told by so many
We probably don't mean anything to each other anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore

Lights, abundant this night
And the music that breaks my heart
The words that once meant so much
Have vanished on this day and night of love

Our voices of that day, fade away in this night