Текст и перевод песни Greasy Cafe' - สิ่งเหล่านี้

สิ่งเหล่านี้

เธอเคยเชื่อไหม เราต่างเกิดมาเพื่อใครคนหนึ่ง
ทุกคืนวันจะมีชีวิตเพื่อกันและกัน
เธอจะรักเขาแบบที่ไม่เคยมีใครทำได้
และจะยังรักแม้วันที่เขาสลายไป

เคยได้ยินเรื่องพรหมลิขิตบ้างไหม
ว่าเธออาจต้องเดินทางที่ไกลแสนไกล
เพื่อใครคนหนึ่ง เธอกับเขาจะแบ่งปันอากาศหายใจ
และจะใช้ทุกวินาทีร่วมกัน

ไม่ใช่แค่เธอ ไม่ใช่แค่เขา
มีอีกหลายคนเชื่อในสิ่งเหล่านี้
ที่เธอกับเขาและอีกมากมาย เรียกว่าความรัก
ที่ช่วยเคลื่อนโลกใบนี้ หมุนไปทำให้ยังคงหมุนไป

เธอจะรักเขาจนหมดลมหายใจ
และจะยังรักแม้โลกจะหยุดหมุนไป

ไม่ใช่แค่เธอ ไม่ใช่แค่เขา
มีอีกหลายคนเชื่อในสิ่งเหล่านี้
ที่เธอกับเขาและอีกมากมาย เรียกว่าความรัก

ไม่ใช่แค่เธอ ไม่ใช่แค่เขา
มีอีกหลายคนเชื่อในสิ่งเหล่านี้
ที่เธอกับเขาและอีกมากมาย เรียกว่าความรัก
ที่ช่วยเคลื่อนโลกใบนี้ หมุนไปทำให้ยังคงหมุนไป

แต่ไม่ใช่ฉัน

ไม่ใช่ฉัน

แต่ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่แค่ฉัน
ที่เชื่อว่าดวงดาวจะมีอยู่เต็มฟ้าทุกคืน
แต่เราต่างเกิดมา เพื่อให้คนคนหนึ่ง
ทำร้ายและกลืนชีวิตเราไป

ไม่ใช่แค่เธอ หากยังมีฉัน
ที่เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงความฝัน
และจะไม่มีวันที่ฉันจะยอมเผลอใจ
อ่อนไหวไปกับสิ่งเหล่านี้

สิ่งเหล่านี้ สิ่งเหล่านี้
ที่เรียกว่าความรัก

These things

Do you ever think that we were made for someone
To live each day for each other's sake
And you will love him like no one else ever could
And love him even when he's no longer here

Have you ever heard of soulmates
That you'd travel any distance, just to be
With someone and you share a breath
Spend every moment with

It's not just you, it's not just him
There's so many others who believe in these things
What you and him and so many others call love
That keeps this world moving, keeps it spinning around and around

And you will love him until your very last breath
And love him even when the world stops turning

It's not just you, it's not just him
There's so many others who believe in these things
What you and him and so many others call love

It's not just you, it's not just him
There's so many others who believe in these things
What you and him and so many others call love
That keeps this world moving, keeps it spinning around and around

But not me

Not me

But not me, not just me
Who believes that every night the stars will be up
But we were born to be
Bitten and swallowed alive by one

It's not just you, but also me
Who thinks that these things are just dreams
And not a single day goes by
That I fall for these things

These things, these things
That you call love