Текст и перевод песни Greasy Cafe' - อิสรภาพ…ไม่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ

อิสรภาพ…ไม่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ

เราจะร่วมกันร้อง และจะไม่ยอมให้ใครทำร้ายเราได้อีก
ไม่มีชัยชนะ อิสรภาพไหนเลย จะเกิดขึ้นโดยบังเอิญ

ท้องฟ้าเปลี่ยนไป ไม่เหมือนเดิม
ไม่มีหยาดฝน เมฆลุกเป็นไฟ ท่วมฟ้า
พื้นดินกลบคน จมกลืนน้ำตา
ถูกเหยียบเย้ยตา ให้เมินความจริงที่เห็นอยู่

ถ้าเพียงแค่เราจะลุกขึ้นมา
ร่วมเปิดปล่อยฟ้าที่โดนใครปิดเอาไว้
เปิดทางให้แสง ไล่ความมืดไป
ให้ความกล้าหาญ รุกโชนในใจ ของทุกคน

เราจะร่วมกันร้อง และจะไม่ยอมให้ใครทำร้ายเราได้อีก
ไม่มีชัยชนะ อิสรภาพไหนเลย จะเกิดขึ้นโดยบังเอิญ
มันอาจจะเหน็บหนาว มืดมิดจนปวดร้าว
แต่อีกไม่นานจะผ่าน

ถ้าความเมตตาต้องพึ่งหัวใจ
และการเห็นใจ ต้องพึ่งความเป็นคน
คงน่าเสียดายถ้ายอมจำนน
ก้มอยู่อย่างคน ให้โดนย่ำเหยียบอีกต่อไป

เราจะร่วมกันร้อง และจะไม่ยอมให้ใครทำร้ายเราได้อีก
ไม่มีชัยชนะ อิสรภาพไหนเลย จะเกิดขึ้นโดยบังเอิญ
มันอาจจะเหน็บหนาว มืดมิดจนปวดร้าว
ในทางที่เดินร่วมไป
มันอาจเหน็ดเหนื่อยหัวใจ
ปลายทางอาจอยู่แสนไกล
แต่มันไม่ไกลเกินถึง

Свобода… не приходит случайно

Мы будем петь вместе и не позволим никому снова причинить нам боль.
Никакая победа, никакая свобода не приходит случайно.

Небо изменилось, не такое, как прежде.
Нет дождя, облака горят, охватывая небо.
Земля погребает людей, поглощает слезы.
Нас заставляют игнорировать правду, которую мы видим.

Если только мы восстанем,
Вместе откроем небо, которое кто-то закрыл.
Откроем путь свету, прогоним тьму,
Пусть мужество наполнит сердца всех.

Мы будем петь вместе и не позволим никому снова причинить нам боль.
Никакая победа, никакая свобода не приходит случайно.
Может быть холодно и темно до боли,
Но скоро это пройдет.

Если сострадание зависит от сердца,
А сочувствие — от человечности,
Будет жаль, если мы сдадимся,
Склонимся, как те, кого будут топтать дальше.

Мы будем петь вместе и не позволим никому снова причинить нам боль.
Никакая победа, никакая свобода не приходит случайно.
Может быть холодно и темно до боли,
На нашем общем пути.
Может быть тяжело на сердце,
Цель может быть очень далека,
Но она не слишком далека, чтобы до нее добраться.