Текст и перевод песни Greasy Cafe' - เงาของฝน

เงาของฝน

แสง ที่ส่องสว่างกว้างไกล
ที่แผ่กระจายเท่าไหร่ อาจส่องไม่ทั่วทุกหน
ฝน ที่ตกลงมามากมาย
ประโคมตกลงเท่าไหร่
อาจเปียกไม่ทั่วทุกทาง

เมื่อเรามอง ทุก ๆ สิ่ง ที่เป็น เห็น
ก็จะไม่ทำให้จินตนาการทำร้าย เรา
เมื่อเธอมอง เห็นในสิ่งที่เป็น ไป
จงปล่อยความจริง สอนให้เราเข้าใจ ใจ

ลา ลาลาลาลาลา
ลาลาลาลาลา
ลาลาลาลาลา ลา

ลา ลาลาลาลาลา
ลาลาลาลาลา
ลาลาลาลาลา ลา

เงา ต่างปล่อยเรื่องราวมากมาย
เช่นความรักทำร้ายมาเท่าไหร่
ก็ขอให้เป็นเงาของฝน แค่จากไป

เมื่อเรามอง ทุก ๆ สิ่ง ที่เป็น เห็น
ก็จะไม่ทำให้จินตนาการทำร้าย เรา
เมื่อเธอมอง เห็นในสิ่งที่เป็น ไป
จงปล่อยความเป็นจริง สอนให้เราเข้าใจ ใจ ใจ

ลาลาลาลา
ลาลาลาลา
ลาลาลาลา ลา

เมื่อเรามอง ทุก ๆ สิ่ง ที่เป็น เห็น
ก็จะไม่ทำให้จินตนาการทำร้าย เรา
เมื่อเธอมอง เห็นในสิ่งที่เป็น ไป
จงปล่อยความเป็นจริง สอนให้เราเข้าใจ ใจ

ลา ลาลาลาลาลา
ลาลาลาลาลา
ลาลาลาลาลา ลา

ลา ลาลาลาลาลา
ลาลาลาลาลา
ลาลาลาลาลา ลา

Тень дождя

Свет, что сияет так ярко,
Как бы широко ни разливался, может не достичь каждого уголка.
Дождь, что льет с небес,
Как бы сильно он ни лил,
Может не смочить каждую тропинку.

Когда мы видим всё таким, какое оно есть,
Фантазии не смогут ранить нас.
Когда ты видишь всё, как оно есть,
Позволь правде научить нас понимать наши сердца.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Тени хранят множество историй,
Как бы сильно любовь ни ранила,
Пусть это будет лишь тень дождя, которая просто исчезнет.

Когда мы видим всё таким, какое оно есть,
Фантазии не смогут ранить нас.
Когда ты видишь всё, как оно есть,
Позволь реальности научить нас понимать наши сердца.

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Когда мы видим всё таким, какое оно есть,
Фантазии не смогут ранить нас.
Когда ты видишь всё, как оно есть,
Позволь реальности научить нас понимать наши сердца.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла