เมฆใต้น้ำ - Greasy Cafe' перевод на немецкий

เมฆใต้น้ำ

ทุก ๆ สิ่ง ที่เราต่างมองเห็นกันอยู่
ทุก ๆ อย่าง ที่เป็นไปตามทางที่มันนั้นเป็น

แต่ถ้าในวันหนึ่ง
ปลาอยากเป็นนก ลมอยากเป็นแสง
พระจันทร์อยากแสดงเป็นภูเขายิ่งใหญ่
ทะเลอยากเป็นพื้น ดินอยากเป็นฟ้า
ที่เธอมองหาคืออะไร

สิ่งที่เรามี อาจเป็นความจริงเกินฝันของใครอยู่
สิ่งที่เธอเป็น อาจมีความงาม
ที่รอการล่วงรู้และพบเจอ
แค่มองให้เจอสิ่งนั้นเอง

แต่ถ้าในวันหนึ่ง
ทองอยากเป็นหิน เวลาอยากหยุดวิ่ง
เงินตราอยากเป็นเพียงแค่พื้นที่ว่างเปล่า
เครื่องบินอยากเป็นรถ น้ำตาอยากเป็นฝน
ทุกอยากจะจบเราลงเช่นไร

สิ่งที่เรามี อาจเป็นความจริงเกินฝันของใครอยู่
สิ่งเธอเป็น อาจมีความงาม
ที่รอการล่วงรู้และพบเจอ

สิ่งที่เรามี อาจเป็นความจริงเกินฝันของใครอยู่
สิ่งที่เธอเป็น อาจมีความงาม
ที่รอการล่วงรู้และพบเจอ
แค่มองให้เจอสิ่งนั้นเอง

แค่มองให้เจอสิ่งนั้นเอง
แค่มองให้เจอสิ่งนั้นเอง

Wolken unter Wasser

Alles, was wir gemeinsam sehen
Alles, was seinen Weg geht, so wie es ist

Aber wenn eines Tages
Fische Vögel sein wollen, der Wind Licht sein will
der Mond sich als großer Berg ausgeben will
das Meer Boden sein will, die Erde Himmel sein will
Was ist es, das du suchst?

Was wir haben, könnte die Wirklichkeit jenseits jemandes Träume sein
Was du bist, könnte Schönheit besitzen
die darauf wartet, erkannt und entdeckt zu werden
Du musst es nur selbst finden

Aber wenn eines Tages
Gold Stein sein will, die Zeit stillstehen will
Geld nur leerer Raum sein will
Flugzeuge Autos sein wollen, Tränen Regen sein wollen
Wie wird alles für uns enden?

Was wir haben, könnte die Wirklichkeit jenseits jemandes Träume sein
Was du bist, könnte Schönheit besitzen
die darauf wartet, erkannt und entdeckt zu werden

Was wir haben, könnte die Wirklichkeit jenseits jemandes Träume sein
Was du bist, könnte Schönheit besitzen
die darauf wartet, erkannt und entdeckt zu werden
Du musst es nur selbst finden

Du musst es nur selbst finden
Du musst es nur selbst finden