Текст и перевод песни Greasy Cafe' - เมฆใต้น้ำ

เมฆใต้น้ำ

ทุก ๆ สิ่ง ที่เราต่างมองเห็นกันอยู่
ทุก ๆ อย่าง ที่เป็นไปตามทางที่มันนั้นเป็น

แต่ถ้าในวันหนึ่ง
ปลาอยากเป็นนก ลมอยากเป็นแสง
พระจันทร์อยากแสดงเป็นภูเขายิ่งใหญ่
ทะเลอยากเป็นพื้น ดินอยากเป็นฟ้า
ที่เธอมองหาคืออะไร

สิ่งที่เรามี อาจเป็นความจริงเกินฝันของใครอยู่
สิ่งที่เธอเป็น อาจมีความงาม
ที่รอการล่วงรู้และพบเจอ
แค่มองให้เจอสิ่งนั้นเอง

แต่ถ้าในวันหนึ่ง
ทองอยากเป็นหิน เวลาอยากหยุดวิ่ง
เงินตราอยากเป็นเพียงแค่พื้นที่ว่างเปล่า
เครื่องบินอยากเป็นรถ น้ำตาอยากเป็นฝน
ทุกอยากจะจบเราลงเช่นไร

สิ่งที่เรามี อาจเป็นความจริงเกินฝันของใครอยู่
สิ่งเธอเป็น อาจมีความงาม
ที่รอการล่วงรู้และพบเจอ

สิ่งที่เรามี อาจเป็นความจริงเกินฝันของใครอยู่
สิ่งที่เธอเป็น อาจมีความงาม
ที่รอการล่วงรู้และพบเจอ
แค่มองให้เจอสิ่งนั้นเอง

แค่มองให้เจอสิ่งนั้นเอง
แค่มองให้เจอสิ่งนั้นเอง

Cloud Underwater

Every single thing that we see
Everything's just how it's meant to be

But if one day
A fish wants to be a bird, and the wind wants to be light
The moon wants to be a mighty mountain
The ocean wants to be the ground, and the Earth wants to be the sky
What will you look for?

What we have may be someone else's wildest dreams
What you are may hold a beauty
Waiting to be discovered and found
Just look for the one thing

But if one day
Gold wants to be stone, and time wants to stop running
Money wants to be just empty space
An airplane wants to be a car, and a tear wants to be rain
How will it all end for us?

What we have may be someone else's wildest dreams
What you are may hold a beauty
Waiting to be discovered and found

What we have may be someone else's wildest dreams
What you are may hold a beauty
Waiting to be discovered and found
Just look for the one thing

Just look for the one thing
Just look for the one thing