Текст и перевод песни Greasy Cafe' - เสียงในฟิล์ม
วันเวลาที่หมุนและเวียนเปลี่ยน
Изменение
даты,
времени,
вращения
и
циркуляции.
ฤดูกาลที่หมุนคืนวันผ่านไป
Сезон
сменяется
ночью
и
днем,
чтобы
пройти
через
него.
แต่ความในใจของฉันไม่เคยต่าง
Но
мой
разум
никогда
не
меняется.
มันยังคงยืนกรานอยู่ตรงนั้น
Оно
все
еще
непреклонно.
สิ่งที่เราเสมือนในวันต่าง
Что
мы
делаем
в
разные
дни
ก็เรายังมีชีวิตและเดินต่อไป
Мы
все
еще
живы
и
продолжаем
идти.
อาจไม่มีความหมายในวันจาก
В
этом
дне
может
не
быть
никакого
смысла.
แต่ยังคงทรงเวลาในใจฉัน
Но
все
же
Бог
время
в
моем
сердце
ไม่ต่างไปเลย
ไม่ต่างจากวันนั้น
Не
отличается
от
сегодняшнего
дня,
не
отличается
от
того
дня.
ไม่ต่างไปเลย
ไม่ต่างในสักวัน
Не
иначе
как
сейчас
не
за
один
день
ไม่ต่างไปเลย
ฉัน
ไม่ต่างไปเลย
Ничем
не
отличаюсь,
я
ничем
не
отличаюсь.
ไม่ต่างในสักวัน
ไม่ต่างไปสักวัน
Не
за
один
день,
не
иначе,
когда-нибудь
уйду.
การได้เกิดความหมายในใจกัน
Родиться-вот
в
чем
смысл
сердца.
มันคงมีความหมายมากมายต่อฉัน
Это
много
значит
для
меня.
ไม่ได้เกิดได้ทุกวัน
такое
случается
каждый
день.
ดั่งคืนวันที่มันเป็นอยู่อย่างนั้น
Как
ночь
день,
так
и
есть.
การที่เธอและฉันได้พบกัน
Мы
с
ней
встретились.
ไม่ใช่ความบังเอิญที่เดินผ่านเจอ
Это
не
случайно,
что
прогулка
по
метрополитену
เป็นความจริงที่มันได้บังเกิด
Тот
факт,
что
он
создал
เป็นความทรงจำ
ที่มันเกิดขึ้นแล้ว
Воспоминания,
это
происходит.
ไม่ต่างไปเลย
ไม่ต่างจากวันนั้น
Не
отличается
от
сегодняшнего
дня,
не
отличается
от
того
дня.
ไม่ต่างไปเลย
ไม่ต่างในสักวัน
Не
иначе
как
сейчас
не
за
один
день
ไม่ต่างไปเลย
ไม่ต่างจากวันนั้น
Не
отличается
от
сегодняшнего
дня,
не
отличается
от
того
дня.
ไม่ต่างในสักวัน
ไม่ต่างไปสักวัน
Не
за
один
день,
не
иначе,
когда-нибудь
уйду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Apichai Tragoolpadetgrai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.