เหตุการณ์ล่วงหน้า - Greasy Cafe' перевод на немецкий

เหตุการณ์ล่วงหน้า

สุดท้ายคือเราต้องจากกันใช่ไหม
และเราก็คงต้องปล่อยกันไป
ต่อให้ได้เตรียมหัวใจ มากมายเท่าไหร่
ไม่ทันได้เริ่มคิดใหม่ ว่าจะเป็นวันนี้

ถ้าคนเราต่างรู้ระยะของเวลา
เริ่มต้นวันที่พบ และวันที่ต้องจาก
เรานั้นยังจะคบ เพื่อสร้างวันเวลา
ด้วยกันอยู่ไหม

สุดท้ายเราคงต้องจากกันไป
บนโลกที่มันกว้างใหญ่ใบนี้
ต่างพบและจาก จบลงเริ่มใหม่
ลืมเลือนหายจาง จดจำหมุนอยู่อย่างนั้น

ถ้าคนเรารู้ระยะของเวลา
เริ่มต้นวันที่พบ และวันที่ต้องจาก
เรานั้นยังจะคบ
เพื่อสร้างวันเวลากันอยู่ไหม
อยู่ไหม
อยู่ไหม

ถ้าคนเรารู้ระยะของเวลา
เริ่มต้นวันที่พบ และวันที่ต้องจาก
เรานั้นยังจะคบ เพื่อสร้างวันเวลา
ด้วยกันอยู่ไหม

ถ้าคนเรารู้ระยะของเวลา
เริ่มต้นวันที่พบ และวันที่ต้องจาก
เรานั้นยังจะคบ เพื่อสร้างวันเวลา
ด้วยกันอยู่ไหม

ต่างพบและจาก จบลงเริ่มใหม่
ลืมเลือนหายจาง จดจำหมุนอยู่

ต่างพบและจาก จบลงเริ่มใหม่
ลืมเลือนหายจาง จดจำหมุนอยู่ อย่างนั้น

Vorausahnung

Am Ende müssen wir uns trennen, nicht wahr?
Und wir müssen uns wohl gehen lassen.
Auch wenn ich mein Herz noch so sehr vorbereitet habe,
Ich hatte keine Zeit zu begreifen, dass es heute sein würde.

Wenn wir Menschen die Dauer der Zeit kennen würden,
Den Tag, an dem wir uns treffen, und den Tag, an dem wir uns trennen müssen,
Würden wir dann noch zusammen sein, um gemeinsame Zeit zu schaffen?
Wären wir das?

Am Ende müssen wir uns wohl trennen.
Auf dieser großen, weiten Welt.
Man trifft sich und trennt sich, es endet und beginnt von Neuem.
Vergessen, Verblassen, Erinnern, es dreht sich immer so weiter.

Wenn wir Menschen die Dauer der Zeit kennen würden,
Den Tag, an dem wir uns treffen, und den Tag, an dem wir uns trennen müssen,
Würden wir dann noch zusammen sein,
um gemeinsame Zeit miteinander zu schaffen?
Wären wir das?
Wären wir das?

Wenn wir Menschen die Dauer der Zeit kennen würden,
Den Tag, an dem wir uns treffen, und den Tag, an dem wir uns trennen müssen,
Würden wir dann noch zusammen sein, um gemeinsame Zeit zu schaffen?
Wären wir das?

Wenn wir Menschen die Dauer der Zeit kennen würden,
Den Tag, an dem wir uns treffen, und den Tag, an dem wir uns trennen müssen,
Würden wir dann noch zusammen sein, um gemeinsame Zeit zu schaffen?
Wären wir das?

Man trifft sich und trennt sich, es endet und beginnt von Neuem.
Vergessen, Verblassen, Erinnern, es dreht sich weiter.

Man trifft sich und trennt sich, es endet und beginnt von Neuem.
Vergessen, Verblassen, Erinnern, es dreht sich immer so weiter.