Текст и перевод песни Great Big Sea - Buying Time

Buying Time

I stayed awake for hours again last night
Searchin' for a reason to keep up the fight
I've made choices I'll regret
I've got problems I don't get
I didn't wanna carry the heavier load
You can't always take the middle road
There comes a time when you make up your mind
And the point gets left behind

(Chorus) Let's wait one more day for the conversation
One more day to make it right
Let's get away from the confrontation
One more day just buying time

For years and years you can drift along
And write another verse to an endless song
Wait one more day til the time is right
Hopin' that you both see the light
You won't see the light

Chorus

I'm not afraid to be alone
I'm not afraid to be alone

I stayed awake for hours again last night
Searchin' for a reasong to keep up the fight
I've made choices I don't regret
I've got problems and problems and problems

Chorus
Just buying time (X2)

Выжидая Время

Я не спал часами прошлой ночью опять,
Искал причину, чтобы продолжать бороться.
Я сделал выбор, о котором жалею,
У меня есть проблемы, которых я не понимаю.
Я не хотел нести тяжёлое бремя,
Но нельзя всегда выбирать средний путь.
Наступает время, когда ты принимаешь решение,
И суть остаётся позади.

(Припев) Давай подождём ещё один день для разговора,
Ещё один день, чтобы всё исправить.
Давай уйдём от конфронтации,
Ещё один день, просто выжидая время.

Годами можно плыть по течению,
И писать ещё один куплет бесконечной песни.
Ждать ещё один день, пока не настанет подходящее время,
Надеясь, что мы оба увидим свет.
Ты не увидишь свет.

Припев

Я не боюсь быть один.
Я не боюсь быть один.

Я не спал часами прошлой ночью опять,
Искал причину, чтобы продолжать бороться.
Я сделал выбор, о котором не жалею,
У меня проблемы, и проблемы, и проблемы.

Припев
Просто выжидая время (X2)