Great Big Sea - Come And I Will Sing You - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Great Big Sea - Come And I Will Sing You




Come and I will sing you,
Приди, и я спою тебе.
What will you sing me?
Что ты мне споешь?
I will sing you one-o.
Я спою тебе одну песню.
What will the one be?
Что это будет?
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Один, тот, кто совсем один, и всегда будет таким.
Come and I will sing you,
Приди, и я спою тебе.
What will you sing me?
Что ты мне споешь?
I will sing you two-o.
Я спою тебе два-о.
What will the two be?
Какими будут эти двое?
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
Две из них были белыми, как Лилия, младенцами, одетыми во все зеленое,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Одна-та, что совсем одна, и так будет всегда.
Come and I will sing you,
Приди, и я спою тебе.
What will you sing me?
Что ты мне споешь?
I will sing you three-o.
Я спою тебе три-о.
What will the three be?
Что будет с тремя?
Three of them were drivers,
Трое из них были водителями.
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
Две из них были белыми, как Лилия, младенцами, одетыми во все зеленое,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Одна-та, что совсем одна, и так будет всегда.
Come and I will sing you,
Приди, и я спою тебе.
What will you sing me?
Что ты мне споешь?
I will sing you four-o.
Я спою тебе четыре-о.
What will the four be?
Какими будут эти четверо?
Four Gospel preachers,
Четыре проповедника Евангелия,
Three of them were drivers,
Трое из них были водителями.
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
Две из них были белыми, как Лилия, младенцами, одетыми во все зеленое,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Одна-та, что совсем одна, и так будет всегда.
Come and I will sing you,
Приди, и я спою тебе.
What will you sing me?
Что ты мне споешь?
I will sing you five-o.
Я спою тебе "пять-о".
What will the five be?
Что будет с пятью?
Five ferrymen under the bush,
Пять паромщиков под кустом.
Four Gospel preachers,
Четыре проповедника Евангелия,
Three of them were drivers,
Трое из них были водителями.
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
Две из них были белыми, как Лилия, младенцами, одетыми во все зеленое,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Одна-та, что совсем одна, и так будет всегда.
Come and I will sing you,
Приди, и я спою тебе.
What will you sing me?
Что ты мне споешь?
I will sing you six-o.
Я спою тебе Сикс-ОУ.
What will the six be?
Что будет с шестью?
Six, the six pallbearers
Шесть, шесть гробоносцев.
Five ferrymen under the bush,
Пять паромщиков под кустом.
Four Gospel preachers,
Четыре проповедника Евангелия,
Three of them were drivers,
Трое из них были водителями.
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
Две из них были белыми, как Лилия, младенцами, одетыми во все зеленое,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Одна-та, что совсем одна, и так будет всегда.
And come and I will sing you,
И приди, и я спою тебе.
What will you sing me?
Что ты мне споешь?
I will sing you seven-o.
Я спою тебе семь песен.
What will the seven be?
Что будет с семью?
Seven, seven stars under the sky,
Семь, семь звезд под небом.
Six, the six pallbearers
Шесть, шесть гробоносцев.
Five ferrymen under the bush,
Пять паромщиков под кустом.
Four Gospel preachers,
Четыре проповедника Евангелия,
Three of them were drivers,
Трое из них были водителями.
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
Две из них были белыми, как Лилия, младенцами, одетыми во все зеленое,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Одна-та, что совсем одна, и так будет всегда.
And come and I will sing you,
И приди, и я спою тебе.
What will you sing me?
Что ты мне споешь?
I will sing you eight-o.
Я спою тебе "восьмерку".
What will the eight be?
Какие будут восемь?
Eight Gabriel angels,
Восемь Ангелов Гавриила,
Seven, seven stars under the sky,
Семь, семь звезд под небом.
Six, the six pallbearers
Шесть, шесть гробоносцев.
Five ferrymen under the bush,
Пять паромщиков под кустом.
Four Gospel preachers,
Четыре проповедника Евангелия,
Three of them were drivers,
Трое из них были водителями.
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
Две из них были белыми, как Лилия, младенцами, одетыми во все зеленое,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Одна-та, что совсем одна, и так будет всегда.
And come and I will sing you,
И приди, и я спою тебе.
What will you sing me?
Что ты мне споешь?
I will sing you nine-o.
Я спою тебе девять.
What will the nine be?
Что будет с девятью?
Nine the bright eyed shiners,
Девять сияющих глаз,
Eight Gabriel angels,
Восемь Ангелов Гавриила,
Seven, seven stars under the sky,
Семь, семь звезд под небом.
Six, the six pallbearers
Шесть, шесть гробоносцев.
Five ferrymen under the bush,
Пять паромщиков под кустом.
Four Gospel preachers,
Четыре проповедника Евангелия,
Three of them were drivers,
Трое из них были водителями.
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
Две из них были белыми, как Лилия, младенцами, одетыми во все зеленое,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Одна-та, что совсем одна, и так будет всегда.
And come and I will sing you,
И приди, и я спою тебе.
What will you sing me?
Что ты мне споешь?
I will sing you ten-o.
Я спою тебе Тен-о.
What will the ten be?
Что будет с десятью?
Ten the Ten Commandments,
Десять, десять заповедей,
Nine the bright eyed shiners,
Девять сияющих глаз,
Eight Gabriel angels,
Восемь Ангелов Гавриила,
Seven, seven stars under the sky,
Семь, семь звезд под небом.
Six, the six pallbearers
Шесть, шесть гробоносцев.
Five ferrymen under the bush,
Пять паромщиков под кустом.
Four Gospel preachers,
Четыре проповедника Евангелия,
Three of them were drivers,
Трое из них были водителями.
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
Две из них были белыми, как Лилия, младенцами, одетыми во все зеленое,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Одна-та, что совсем одна, и так будет всегда.
And come and I will sing you,
И приди, и я спою тебе.
What will you sing me?
Что ты мне споешь?
I will sing you eleven-o.
Я спою тебе одиннадцать.
What will the eleven be?
Что будет с одиннадцатью?
Eleven is the eleven that went straight to heaven,
Одиннадцать - это одиннадцать, которые ушли прямо на небеса.
Ten the Ten Commandments,
Десять, десять заповедей,
Nine the bright eyed shiners,
Девять сияющих глаз,
Eight Gabriel angels,
Восемь Ангелов Гавриила,
Seven, seven stars under the sky,
Семь, семь звезд под небом.
Six, the six pallbearers
Шесть, шесть гробоносцев.
Five ferrymen under the bush,
Пять паромщиков под кустом.
Four Gospel preachers,
Четыре проповедника Евангелия,
Three of them were drivers,
Трое из них были водителями.
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
Две из них были белыми, как Лилия, младенцами, одетыми во все зеленое,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Одна-та, что совсем одна, и так будет всегда.
And come and I will sing you,
И приди, и я спою тебе.
What will you sing me?
Что ты мне споешь?
I will sing you twelve-o.
Я спою тебе двенадцать.
What will the twelve be?
Что будет с двенадцатью?
Twelve, twelve Apostles,
Двенадцать, Двенадцать Апостолов.
Eleven is the eleven that went straight to heaven,
Одиннадцать - это одиннадцать, которые ушли прямо на небеса.
Ten the Ten Commandments,
Десять, десять заповедей,
Nine the bright eyed shiners,
Девять сияющих глаз,
Eight Gabriel angels,
Восемь Ангелов Гавриила,
Seven, seven stars under the sky,
Семь, семь звезд под небом.
Six, the six pallbearers,
Шесть, шесть гробоносцев.
Five ferrymen under the bush,
Пять паромщиков под кустом.
Four Gospel preachers,
Четыре проповедника Евангелия,
Three of them were drivers,
Трое из них были водителями.
Two of them were lily white babes, clothed all in green-o,
Двое из них были белыми, как Лилия, младенцами, одетыми во все зеленое-О,
One the one that's all alone and ever more shall be so!
Одна-та, что совсем одна, и так будет всегда!






Авторы: Public Domain, Alan Thomas Doyle, Robert Hallett, Sean Douglas Mccann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.