Текст и перевод песни Great Big Sea - Donkey Riding

Way hey and away we go

Путь Эй и мы уходим

Donkey riding, donkey riding

Осел верхом, осел верхом

Way hey and away we go

Путь Эй и мы уходим

Riding on a donkey

Верхом на осле

Way hey and away we go

Путь Эй и мы уходим

Donkey riding, donkey riding

Осел верхом, осел верхом

Way hey and away we go

Путь Эй и мы уходим

Riding on a donkey

Верхом на осле

Was you ever in Quebec

Ты когда нибудь был в Квебеке

Launching timber on the deck

Спусковой брус на палубе

Where ya break yer bleeding neck

Где ты сломаешь свою кровоточащую шею

Riding on a donkey

Верхом на осле

Way hey and away we go

Путь Эй и мы уходим

Donkey riding, donkey riding

Осел верхом, осел верхом

Way hey and away we go

Путь Эй и мы уходим

Riding on a donkey

Верхом на осле

Was you ever round Cape Horn

Ты когда нибудь бывал у мыса Горн

Where the weather's never warm

Там, где никогда не бывает тепло.

Wished to god you'd never been born

Господи, как бы я хотел, чтобы ты никогда не появлялся на свет!

Riding on a donkey

Верхом на осле

Way hey and away we go

Путь Эй и мы уходим

Donkey riding, donkey riding

Осел верхом, осел верхом

Way hey and away we go

Путь Эй и мы уходим

Riding on a donkey

Верхом на осле

Was you ever in Miramichi

Ты когда нибудь был в Мирамичи

Where you tie up to a tree

Где ты привязываешься к дереву

And the girl sit on your knee

И девушка садится к тебе на колени.

Riding on a donkey

Верхом на осле

Way hey and away we go

Путь Эй и мы уходим

Donkey riding, donkey riding

Осел верхом, осел верхом

Way hey and away we go

Путь Эй и мы уходим

Riding on a donkey

Верхом на осле

Was you ever in Fortune Bay

Ты когда нибудь был в Фортун Бэй

I hear the girls all shout hooray

Я слышу как девчонки кричат Ура

Here comes dad with ten months pay

А вот и папа с зарплатой за десять месяцев.

Riding on a donkey

Верхом на осле

Way hey and away we go

Путь Эй и мы уходим

Donkey riding, donkey riding

Осел верхом, осел верхом

Way hey and away we go

Путь Эй и мы уходим

Riding on a donkey

Верхом на осле

Was you ever in Fredericton

Ты когда нибудь был во Фредериктоне

See the king he does come down

Посмотри на короля он спускается

See the king in his golden crown

Посмотри на короля в его золотой короне.

Riding on a donkey

Верхом на осле

Way hey and away we go

Путь Эй и мы уходим

Donkey riding, donkey riding

Осел верхом, осел верхом

Way hey and away we go

Путь Эй и мы уходим

Riding on a donkey

Верхом на осле

Way hey and away we go

Путь Эй и мы уходим

Donkey riding, donkey riding

Осел верхом, осел верхом

Way hey and away we go

Путь Эй и мы уходим

Riding on a donkey

Верхом на осле

Оцените перевод

Авторы: Collected By Thomas Wood

Альбом

Play

дата релиза

20-05-1997

1 Ordinary Day
2 Jolly Roving Tar
3 Something I Should Know
4 Jakey's Gin
5 My Apology
6 Greenspond
7 Recruiting Sargeant
8 Beggar Man - hidden track
9 Seagulls
10 End Of The World
11 Haven't Seen You In A Long Time
12 Donkey Riding
13 How Did We Get From Saying I Love You
14 The Night Pat Murphy Died
15 When I'm Up - I Can't Get Down
16 General Taylor