Good People - Great Big Sea перевод на немецкий

Good People

The world today can be a scary place;
Hard to keep your faith in the human race.
We're runnin' outta trees,
And we're runnin' outta space,
But we'll never run out of good people.

Ask 'em for a shovel,
And they'll dig you a hole.
Put the coffee on,
And drag you in from the cold.
If you get lost,
They'll show you where to go,
Even give you a ride, good people.

Good people aren't hard to find:
They're right around the corner,
At the end of the line, it's true!
Good people got peace of mind,
And I'd like to spend some time with you!
Ooh ooh ooh.

A man ain't nothing if he ain't got a friend,
Down and out without a penny to spend.
The bells above will ring in the end,
For good people.

Good people aren't hard to find:
They're right around the corner,
At the end of the line, it's true!
Good people got peace of mind,
And I'd like to spend some time with you!
Ooh ooh ooh.

[Accordion Solo]

Rich and poor are born to be free,
Fly around the world or sail the seven seas.
There ain't no place that I'd rather be,
Then here right now, with good people.

Good people aren't hard to find:
They're right around the corner,
At the end of the line, it's true!
Good people got peace of mind,
And I'd like to spend my time with you!

Good people aren't hard to find:
They're right around the corner,
At the end of the line, it's true!
Ooh ooh ooh.

The world today can be a scary place;
Hard to keep your faith in the human race.
We're runnin' outta trees,
And we're runnin' outta space,
But we'll never run out of good people.

Gute Leute

Die Welt kann heute ein beängstigender Ort sein;
Schwer, den Glauben an die Menschheit zu bewahren.
Uns gehen die Bäume aus,
Und uns geht der Platz aus,
Aber uns werden nie die guten Leute ausgehen.

Bitte sie um eine Schaufel,
Und sie graben dir ein Loch.
Setzen den Kaffee auf,
Und ziehen dich aus der Kälte herein.
Wenn du dich verirrst,
Zeigen sie dir, wohin du gehen sollst,
Geben dir sogar eine Mitfahrgelegenheit, gute Leute.

Gute Leute sind nicht schwer zu finden:
Sie sind gleich um die Ecke,
Am Ende der Reihe, das ist wahr!
Gute Leute haben Seelenfrieden,
Und ich möchte etwas Zeit mit dir verbringen!
Ooh ooh ooh.

Ein Mann ist nichts, wenn er keinen Freund hat,
Am Boden zerstört, ohne einen Penny zum Ausgeben.
Die Glocken droben werden am Ende läuten,
Für gute Leute.

Gute Leute sind nicht schwer zu finden:
Sie sind gleich um die Ecke,
Am Ende der Reihe, das ist wahr!
Gute Leute haben Seelenfrieden,
Und ich möchte etwas Zeit mit dir verbringen!
Ooh ooh ooh.

[Akkordeon-Solo]

Reich und Arm sind geboren, um frei zu sein,
Um die Welt fliegen oder die sieben Meere befahren.
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre,
Als genau hier jetzt, mit guten Leuten.

Gute Leute sind nicht schwer zu finden:
Sie sind gleich um die Ecke,
Am Ende der Reihe, das ist wahr!
Gute Leute haben Seelenfrieden,
Und ich möchte meine Zeit mit dir verbringen!

Gute Leute sind nicht schwer zu finden:
Sie sind gleich um die Ecke,
Am Ende der Reihe, das ist wahr!
Ooh ooh ooh.

Die Welt kann heute ein beängstigender Ort sein;
Schwer, den Glauben an die Menschheit zu bewahren.
Uns gehen die Bäume aus,
Und uns geht der Platz aus,
Aber uns werden nie die guten Leute ausgehen.