Great Big Sea - Hard Case - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Great Big Sea - Hard Case




Hard Case
Тяжелый случай
She goes down fast and comes up slow
Ты быстро тонешь и медленно всплываешь,
Gets in high and goes out low
Взлетаешь высоко и падаешь низко.
Turns up late or doesn't show
Появляешься поздно или не появляешься вовсе,
She spends all her cash on letting go
Тратишь все деньги на то, чтобы забыться.
I'm never early
Я никогда не прихожу рано,
I'm never late
Я никогда не опаздываю.
I'm in at 5 and out at 8
Я прихожу в 5 и ухожу в 8,
Running just to keep the pace
Бегу, чтобы не отставать,
When I'm tired I put on my bravest face
Когда я устаю, я надеваю маску храбреца.
The sign said "Go Slow"
Знак гласил: "Ехать медленно",
And lord knows how I tried to follow
И бог свидетель, как я старался его слушаться.
Such a hard case with a soft face
Такой тяжелый случай с нежным лицом,
You gave me one taste,
Ты дала мне попробовать,
Now look at the shape I'm in
И посмотри, в каком я состоянии.
I love her but i like you too
Я люблю ее, но ты мне тоже нравишься,
My worst nightmare just came true
Мой худший кошмар стал реальностью.
We might be done but we're not through
Может, с нами покончено, но мы еще не закончили,
So drag me down just like you used to do
Так что затяни меня вниз, как ты делала раньше.
Hold me down under the sea
Держи меня под водой,
Drag me back to where we used to be
Верни меня туда, где мы были.
With the morning comes the the sun
С утром приходит солнце,
The light of day just had to come
Свет дня должен был прийти,
Now I know you're not the one
Теперь я знаю, что ты не та,
Should feel bad but baby we had fun
Мне должно быть плохо, но, детка, нам было весело.





Авторы: Jeen O Brien, Sean Douglas Mccann, Kalem Patrick Mahoney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.