Текст и перевод песни Great Big Sea - Lukey
Well
old
Lukey's
boat
is
painted
green,
Что
ж,
лодка
старого
люки
выкрашена
в
зеленый
цвет.
Ha,
me
boys!
Ха,
парни!
Lukey's
boat
is
painted
green,
Лодка
люки
выкрашена
в
зеленый
цвет.
The
prettiest
boat
that
you've
ever
seen,
Самая
красивая
лодка,
которую
ты
когда-либо
видел.
A-ha,
me
boys
a-riddle-i-day!
А-ха,
мои
мальчики-загадка-я-день!
Well
oh,
Lukey's
boat's
got
a
fine
fore
cutty,
Что
ж,
о,
у
лодки
люки
прекрасный
фор-Катти.
Ha,
me
boys!
Ха,
парни!
Lukey's
boat's
got
a
fine
fore
cutty,
У
лодки
люки
прекрасный
фор-Катти.
And
every
seam
is
chinked
with
putty,
И
каждый
шов
залатан
шпатлевкой.
A-ha,
me
boys
a-riddle-i-day!
А-ха,
мои
мальчики-загадка-я-день!
Altogether,
A-ha,
me
boys
a-riddle-i-day!
В
общем,
а-ха,
мои
мальчики-загадка-я-день!
Well
I
says
"Lukey
the
blinds
are
down"
Ну,
я
говорю:
"люки,
жалюзи
опущены".
Ha,
me
boys!
Ха,
парни!
I
says
"Lukey
the
blinds
are
down"
Я
говорю:
"люки,
жалюзи
опущены".
"Me
wife
is
dead
and
she's
underground"
"Моя
жена
мертва,
и
она
в
подполье".
A-ha,
me
boys
a-riddle-i-day!
А-ха,
мои
мальчики-загадка-я-день!
A-ha,
me
boys
a-riddle-i-day!
А-ха,
мои
мальчики-загадка-я-день!
Well
I
says
Lukey
"I
don't
care"
Что
ж,
я
говорю
люки
:"
мне
все
равно".
Ha,
me
boys!
Ха,
парни!
I
says
Lukey
"I
don't
care"
Я
говорю
люки
:"
мне
все
равно".
"I'll
get
me
another
in
the
spring
of
the
year"
"Я
куплю
себе
другую
весной".
A-ha,
me
boys
a-riddle-i-day!
А-ха,
мои
мальчики-загадка-я-день!
A-ha,
me
boys
a-riddle-i-day!
А-ха,
мои
мальчики-загадка-я-день!
Well
old
Lukey's
rolling
out
his
grub,
Что
ж,
старина
люки
выкатывает
свою
жратву.
Ha,
me
boys!
Ха,
парни!
Lukey's
rolling
out
his
grub,
Люки
выкатывает
свою
жратву.
One
split
pea
in
a
ten
pound
tub,
Одна
дробленая
горошина
в
десятифунтовой
ванне.
A-ha,
me
boys
a-riddle-i-day!
А-ха,
мои
мальчики-загадка-я-день!
A-ha,
me
boys
a-riddle-i-day!
А-ха,
мои
мальчики-загадка-я-день!
Well,
Lukey's
boat's
got
high-topped
sails,
Что
ж,
у
лодки
люки
высокие
паруса.
Ha,
me
boys!
Ха,
парни!
Lukey's
boat's
got
high-topped
sails,
У
лодки
люки
высокие
паруса.
The
sheet
was
planched
with
copper
nails,
Лист
был
обшит
медными
гвоздями.
A-ha,
me
boys
a-riddle-i-day!
А-ха,
мои
мальчики-загадка-я-день!
A-ha,
me
boys
a-riddle-i-day!
А-ха,
мои
мальчики-загадка-я-день!
Lukey's
boat
is
painted
green,
Лодка
люки
выкрашена
в
зеленый
цвет.
Ha,
me
boys!
Ха,
парни!
Lukey's
boat
is
painted
green,
Лодка
люки
выкрашена
в
зеленый
цвет.
It's
the
prettiest
boat
that
you've
ever
seen,
Это
самая
красивая
лодка,
которую
ты
когда-либо
видел.
A-ha,
me
boys
a-riddle-i-day!
А-ха,
мои
мальчики-загадка-я-день!
Altogether,
A-ha,
me
boys
a-riddle-i-day!
В
общем,
а-ха,
мои
мальчики-загадка-я-день!
A-ha,
me
boys
a-riddle-i-day!
А-ха,
мои
мальчики-загадка-я-день!
One
more,
A-ha,
me
boys
a
riddle-i-day!
Еще
один,
а-ха,
мне,
ребятам,
день-загадка!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.