Текст и перевод песни Great Big Sea - Somedays

Somedays I feel sad and lonely
Somedays I feel fine
Somedays the clock just ticks too slowly
And I wish away my time

But when you come to me
I realize how wonderful this life can be
With you, you and me

Somedays I get so psychotic
And somedays I am blue
Somedays I sip my gin and tonic
And I wonder what the world will do

Chorus
Somedays I think I just fell from the sky
Somedays I see a child and start to cry
But everyday I try

Somedays I am virtuous
More days I am bad
Somedays I just can't get enough
Of the sweetest thing I've ever had

Chorus

Иногда мне становится грустно и одиноко
Иногда я чувствую себя прекрасно
Иногда часы просто тикают слишком медленно
И я хочу потратить свое время впустую

Но когда ты придешь ко мне
Я понимаю, какой замечательной может быть эта жизнь
С тобой, с тобой и со мной

Иногда я становлюсь таким психопатом
И иногда я становлюсь грустным
Иногда я потягиваю свой джин с тоником
И мне интересно, что будет делать мир

Хор
Иногда мне кажется, что я просто упал с неба.
Иногда я вижу ребенка и начинаю плакать
Но каждый день я стараюсь

Иногда я бываю добродетельным
Еще несколько дней я буду плохим
Иногда я просто не могу насытиться
О самом сладком, что у меня когда-либо было

Хор