Текст и перевод песни Great Big Sea - Summer

Summer

She doesn't see the coming fall
She doesn't show no fear at all
Bring on autumn moon or the driving rain
I only hope I see her face again

Chorus
Everything is gonna be alright when summer comes
The darkest stars will burn so bright when summer comes
We will open up our bodies to the warming of the sun
When summer comes

I will wait in the silence until she returns
To melt the frozen prison round this fool who never learns
Every living thing that's born must have its end
What winter takes away, spring brings back again

Chorus

Summer doesn't feel the coming frost
And she doesn't yield to pain or loss
Death where is thy victory where is thy string
When every year we hear the birds of summer sing

Chorus

L'été

Tu ne vois pas l'automne arriver
Tu ne montres aucune peur du tout
Apporte la lune d'automne ou la pluie battante
J'espère seulement revoir ton visage

Refrain
Tout ira bien quand l'été viendra
Les étoiles les plus sombres brûleront si fort quand l'été viendra
Nous ouvrirons nos corps à la chaleur du soleil
Quand l'été viendra

J'attendrai dans le silence jusqu'à ce que tu reviennes
Pour faire fondre la prison glacée autour de ce fou qui ne se souvient jamais
Chaque être vivant qui naît doit avoir sa fin
Ce que l'hiver emporte, le printemps le ramène

Refrain

L'été ne ressent pas le gel qui arrive
Et elle ne cède pas à la douleur ou à la perte
Mort, où est ta victoire, où est ta corde
Quand chaque année, nous entendons chanter les oiseaux de l'été

Refrain