Текст и перевод песни Great Good Fine OK - Not Going Home

Not Going Home

Any matter within my heart
Tried hard to find my part in all this

And I been living within my head
You'll push me away I'm sure you're sorry

Find a way and take a chance to find your love
I'm the one to make a big deal out of nothing

Where's the happy in the middle
Where's the moon when I shine
I remembered if you noticed, that I'm not going home
Every time I ever fought it
Every time I ever cried
I remembered if you noticed, that I'm not going home
And I never gonna settle if I'm waiting
And I'm never gonna roll the dice for a chance to take the whole ride
Every time I ever fought it
Every time I ever cried
I remembered if you noticed, that I'm not going home

And I never get on my page
Never fighting with all that rage and sorrow
And I, will get it in different ways
Find the good in all my days and tomorrow

And I never gonna settle if I'm waiting
And I'm never gonna roll the dice
And I'm never gonna see the light

I'm the one to make a big deal out of nothing

Where's the happy in the middle
Where's the moon when I shine
I remembered if you noticed, that I'm not going home
Every time I ever fought it
Every time I ever cried
I remembered if you noticed, that I'm not going home
And I never gonna settle if I'm waiting
And I'm never gonna roll the dice for a chance to take the whole ride
Every time I ever fought it
Every time I ever cried
I remembered if you noticed, that I'm not going home

Je ne rentre pas chez moi

Tout ce qui est dans mon cœur
J'ai essayé de trouver ma place dans tout ça

Et j'ai vécu dans ma tête
Tu me repousses, je suis sûr que tu es désolé

Trouve un moyen et prends le risque de trouver ton amour
Je suis celui qui fait un drame de rien

Où est le bonheur au milieu
Où est la lune quand je brille
Je me suis souvenu, si tu as remarqué, que je ne rentre pas chez moi
Chaque fois que j'ai combattu
Chaque fois que j'ai pleuré
Je me suis souvenu, si tu as remarqué, que je ne rentre pas chez moi
Et je ne vais jamais me contenter si j'attends
Et je ne vais jamais jouer aux dés pour avoir la chance de faire tout le trajet
Chaque fois que j'ai combattu
Chaque fois que j'ai pleuré
Je me suis souvenu, si tu as remarqué, que je ne rentre pas chez moi

Et je ne suis jamais sur ma page
Jamais de combat avec toute cette rage et cette tristesse
Et je, je vais l'obtenir de différentes manières
Trouve le bon dans tous mes jours et demain

Et je ne vais jamais me contenter si j'attends
Et je ne vais jamais jouer aux dés
Et je ne vais jamais voir la lumière

Je suis celui qui fait un drame de rien

Où est le bonheur au milieu
Où est la lune quand je brille
Je me suis souvenu, si tu as remarqué, que je ne rentre pas chez moi
Chaque fois que j'ai combattu
Chaque fois que j'ai pleuré
Je me suis souvenu, si tu as remarqué, que je ne rentre pas chez moi
Et je ne vais jamais me contenter si j'attends
Et je ne vais jamais jouer aux dés pour avoir la chance de faire tout le trajet
Chaque fois que j'ai combattu
Chaque fois que j'ai pleuré
Je me suis souvenu, si tu as remarqué, que je ne rentre pas chez moi