Текст и перевод песни Great Good Fine Ok feat. Emily Burns - Could Be Us

Could Be Us

I'm coming over to spill my heart, is that what you want?
It's getting colder, I'll keep you warm, is that what you want?
I'm vulnerable, you got me exposed, I'm feeling alone
Don't need you to promise, but baby be honest, it's all that I want

Am I gonna feel better when I speak up?
Got me so nervous when I see ya
Always changing your mind, can't keep up
Yea I'm hoping that time won't cheat us

Remember that couple we saw in the park
You asked me if we could make it that far
I didn't say it, but I felt in my heart, that could be us

Remember that feeling we had from the start
Back when love was nothing more than a thought
I want that one thing that won't ever fall apart, it could be us

It could be us

I'm getting lost, second thoughts, is that what you want?
You say you miss me. Reminiscing, is that just a front?
I'm taking the fall for all of the flaws that you let me own
I know you're the strongest, so baby be honest, it's all that I want

Am I gonna feel better when I speak up?
Got me so nervous when I see ya
Always changing your mind, can't keep up
Yea I'm hoping that time won't cheat us

Remember that couple we saw in the park
You asked me if we could make it that far
I didn't say it, but I felt in my heart, that could be us
Remember that feeling we had from the start
Back when love was nothing more than a thought
I want that one thing that won't ever fall apart, it could be us

It could be us

If you feel the same, it could be us
I can't walk away

Am I gonna feel better when I speak up?
Got me so nervous when I see ya
Always changing your mind, can't keep up
Yea I'm hoping that time won't cheat us
It could be us

If you feel the same, it could be us
I can't walk away

It could be us

On pourrait être nous

Je vais venir te parler de mon cœur, c'est ce que tu veux ?
Il fait de plus en plus froid, je te garderai au chaud, c'est ce que tu veux ?
Je suis vulnérable, tu me mets à nu, je me sens seule
Je n'ai pas besoin que tu me promette, mais bébé, sois honnête, c'est tout ce que je veux

Est-ce que je vais me sentir mieux en te disant tout ?
Tu me rends si nerveuse quand je te vois
Tu changes toujours d'avis, je n'arrive pas à suivre
Oui, j'espère que le temps ne nous jouera pas des tours

Tu te souviens de ce couple qu'on a vu au parc ?
Tu m'as demandé si on pouvait aller aussi loin
Je ne l'ai pas dit, mais j'ai senti dans mon cœur, que ça pourrait être nous

Tu te souviens de ce sentiment qu'on avait dès le début ?
Quand l'amour n'était qu'une pensée ?
Je veux cette seule chose qui ne se brisera jamais, ça pourrait être nous

On pourrait être nous

Je me perds, j'ai des doutes, c'est ce que tu veux ?
Tu dis que tu me manques. Tu remues le passé, est-ce que c'est juste une façade ?
Je prends la responsabilité de tous les défauts que tu me laisses assumer
Je sais que tu es le plus fort, alors bébé, sois honnête, c'est tout ce que je veux

Est-ce que je vais me sentir mieux en te disant tout ?
Tu me rends si nerveuse quand je te vois
Tu changes toujours d'avis, je n'arrive pas à suivre
Oui, j'espère que le temps ne nous jouera pas des tours

Tu te souviens de ce couple qu'on a vu au parc ?
Tu m'as demandé si on pouvait aller aussi loin
Je ne l'ai pas dit, mais j'ai senti dans mon cœur, que ça pourrait être nous
Tu te souviens de ce sentiment qu'on avait dès le début ?
Quand l'amour n'était qu'une pensée ?
Je veux cette seule chose qui ne se brisera jamais, ça pourrait être nous

On pourrait être nous

Si tu ressens la même chose, on pourrait être nous
Je ne peux pas partir

Est-ce que je vais me sentir mieux en te disant tout ?
Tu me rends si nerveuse quand je te vois
Tu changes toujours d'avis, je n'arrive pas à suivre
Oui, j'espère que le temps ne nous jouera pas des tours
On pourrait être nous

Si tu ressens la même chose, on pourrait être nous
Je ne peux pas partir

On pourrait être nous