Текст и перевод песни Great Good Fine Ok feat. Pell - Terrified

Terrified

I′m not ready to fall so hard just yet, yeah
I'm not ready to fold my cards just yet
But the more I get, the more I can′t resist (Woo)
I'm terrified, you know I'm terrified

I′m afraid of speaking my mind
Don′t know what you'll find
Don′t wanna be left behind
It's a messed up game that we play
You run when I say
That I wanted you every night (Every night)

Would you hate me if I talk about the future?
I can hear you when you cry about the past
Should I run away and call it a delusion?
Or should I stay here?
You got me paralysed

I jumped the gun
Are you the one?
Do we belong on this ride?
We said goodbye
But here tonight
Baby, I′m terrified

I'm not ready to fall so hard just yet
I′m not ready to fold my cards just yet
But the more I get, the more I can't resist
I'm terrified, you know I′m terrified

Yeah, I say I′m wrong when we fight
I'm scared and that′s why
I'd rather be here than right
When you′re dressed up looking that way
I know that I'll pay
And I′m gonna go broke tonight (Broke tonight)

Would you hate me if I talk about the future? (Yeah)
I can hear you when you cry about the past

I jumped the gun
Are you the one?
Do we belong on this ride?
We said goodbye
But here tonight
Baby, I'm terrified

I wanna get on top like flat bills
Mm mm, get it poppin' like Advils
Drink drink ′til I don′t know how the love feels
Moving so fast, got me wondering if it's love still
Shit baby, I′m terrified
Of the possibility that I could feel victimised
Wipe reality right off the screen when I fantasise
'Bout moving off my roster
To make you the whole starting five
Oh my
But if I′m really being transparent
I could see through to where we're headed
So windy though, I′ma lose and forget it
Foot on top the gas, no pressure-essure

I'm not ready to fall so hard just yet
I'm not ready to fold my cards just yet
But the more I get, the more I can′t resist
I′m terrified, you know I'm terrified

Напуган

Я не готов так сильно влюбляться, ещё нет
Я не готов сдавать карты, ещё нет
Но чем больше я получаю, тем меньше могу сопротивляться
Я напуган, ты знаешь, я напуган

Я боюсь высказывать свои мысли
Не знаю, что ты обнаружишь
Не хочу остаться позади
Это безумная игра, в которую мы играем
Ты убегаешь, когда я говорю
Что я хотел тебя каждую ночь (Каждую ночь)

Ты бы возненавидела меня, если бы я заговорил о будущем?
Я слышу тебя, когда ты плачешь о прошлом
Должен ли я убежать и назвать это иллюзией?
Или мне стоит остаться здесь?
Ты парализовала меня

Я поспешил
Ты ли та самая?
Нам ли ехать в этой карете?
Мы попрощались
Но сегодня здесь
Детка, я напуган

Я не готов так сильно влюбляться, ещё нет
Я не готов сдавать карты, ещё нет
Но чем больше я получаю, тем меньше могу сопротивляться
Я напуган, ты знаешь, я напуган

Да, я говорю, что я не прав, когда мы ссоримся
Я напуган, и вот почему
Я лучше буду здесь, чем прав
Когда ты наряжаешься вот так
Я знаю, что я заплачу
И я обанкрочусь сегодня вечером (Обанкрочусь сегодня вечером)

Ты бы возненавидела меня, если бы я заговорил о будущем? (Да)
Я слышу тебя, когда ты плачешь о прошлом

Я поспешил
Ты ли та самая?
Нам ли ехать в этой карете?
Мы попрощались
Но сегодня здесь
Детка, я напуган

Хочу быть на вершине, как пачки денег
Мм мм, сделать так, чтобы все зажглось, как от Адвила
Пить, пить, пока не перестану понимать, что такое любовь
Все происходит так быстро, что я задаюсь вопросом, есть ли еще любовь
Черт, детка, я напуган
Возможностью того, что я могу почувствовать себя жертвой
Стираю реальность с экрана, когда фантазирую
О том, чтобы убрать тебя из своего списка
Чтобы сделать тебя моей основной пятеркой
О боже
Но если быть честным
Я вижу, куда мы движемся
Так ветрено, что я могу проиграть и забыть об этом
Нога на педали газа, никакого давления

Я не готов так сильно влюбляться, ещё нет
Я не готов сдавать карты, ещё нет
Но чем больше я получаю, тем меньше могу сопротивляться
Я напуган, ты знаешь, я напуган