Cold World - Great White перевод на русский

Cold World

I sit and watch you while you sleep
As you lie there dreaming
Knowing all that′s left to give
Is the soul you're stealing

Time goes on love rolls by
Your eyes send emotion
I feel at home in an empty room
As I stare and wonder

There′s no sound of laughter any more
And I'm alone inside

Of this cold world
It's your world
It′s not mine any more
It′s a cold world
It's your world
Now I′m slamming the door
On your cold world

In the silence of the night
I can feel the darkness
I'm alone but it′s all right
It's so clear and I know

There′s no warmth inside you any more
And I can't survive

In this cold world
It's your world
It′s not mine any more
It′s a cold world
It's your world
Now I′m slamming the door
On your cold world

You don't live to love me any more
And I can′t go on no i can't go on

In this cold world
It′s your world
It's not mine any more
It's a cold world
It′s your world
Now I′m slamming the door
It's your world
It′s a cold world
It's your world
I′m slamming the door
On your cold world
It's a cold world
It′s a cold world
It's your world

Холодный мир

Я сижу и смотрю, как ты спишь,
Как ты лежишь там, мечтая,
Зная, что всё, что осталось отдать,
Это душа, которую ты крадёшь.

Время идёт, любовь проходит,
Твои глаза посылают эмоции,
Я чувствую себя как дома в пустой комнате,
Пока смотрю и думаю.

Больше нет звука смеха,
И я один внутри

Этого холодного мира.
Это твой мир,
Это больше не мой.
Это холодный мир,
Это твой мир,
Теперь я захлопываю дверь
В твой холодный мир.

В тишине ночи
Я чувствую тьму,
Я один, но всё в порядке,
Всё так ясно, и я знаю,

В тебе больше нет тепла,
И я не могу выжить

В этом холодном мире.
Это твой мир,
Это больше не мой.
Это холодный мир,
Это твой мир,
Теперь я захлопываю дверь
В твой холодный мир.

Ты больше не живёшь, чтобы любить меня,
И я не могу продолжать, нет, я не могу продолжать

В этом холодном мире.
Это твой мир,
Это больше не мой.
Это холодный мир,
Это твой мир,
Теперь я захлопываю дверь.
Это твой мир,
Это холодный мир,
Это твой мир,
Я захлопываю дверь
В твой холодный мир.
Это холодный мир,
Это холодный мир,
Это твой мир.