Great White - Cryin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Great White - Cryin'




Cryin'
Je pleure
Lately I've been tryin'
Dernièrement, j'ai essayé
To have a word or two
De te parler un peu
Waitin' for a moment
Attendant le bon moment
To get to you
Pour te trouver
As I've been restrainin'
Alors que je retenais
What I need to say
Ce que j'avais à dire
Silence gets misunderstood
Le silence est mal compris
Some way
D'une certaine façon
Now it's time to sit right down
Maintenant, il est temps de s'asseoir
And make my point of view
Et d'exprimer mon point de vue
Otherwise, oh, love of mine
Sinon, oh mon amour
I'll fall away from you
Je vais m'éloigner de toi
Woman, I'm a singer
Ma chérie, je suis un chanteur
That's all I'll ever be
C'est tout ce que je serai jamais
Give n' take n' don't complicate
Donner et recevoir, ne compliquons pas
The simple harmonies
Les harmonies simples
There's nothing I need from you
Je n'ai besoin de rien de toi
That you should keep from me
Que tu devrais me cacher
Nothing that you hold
Rien que tu possèdes
Sets you free
Te libère
And all I have, these simple words
Et tout ce que j'ai, ces simples mots
That I will give to you
Que je vais te donner
He's the fool who won't reach out
C'est le fou qui ne tendra pas la main
And tries to play it cool
Et essaie de jouer cool
I'm cryin'
Je pleure
Baby, I'm cryin'
Ma chérie, je pleure
And it feels like I'm dyin'
Et j'ai l'impression de mourir
'Cause I can't get next to you
Parce que je ne peux pas être près de toi
I'm cryin'
Je pleure
Baby, I'm cryin'
Ma chérie, je pleure
And it feels like I'm dyin'
Et j'ai l'impression de mourir
'Cause I can't get next to you
Parce que je ne peux pas être près de toi
Darlin', come on and hold me
Mon cœur, viens me prendre dans tes bras
I need a one and only
J'ai besoin d'une seule et unique
Baby, hear me when I say
Chérie, écoute-moi quand je te dis
I'm cryin'
Je pleure
Baby, I'm cryin'
Ma chérie, je pleure
And it feels like I'm dyin'
Et j'ai l'impression de mourir
'Cause I can't get next to you
Parce que je ne peux pas être près de toi
I'm cryin'
Je pleure
Baby, I'm cryin'
Ma chérie, je pleure
And it feels like I'm dyin'
Et j'ai l'impression de mourir
'Cause I can't get next to you
Parce que je ne peux pas être près de toi





Авторы: Mark Kendall, Alan Niven, Jack Russell, Michael Lardie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.