Текст и перевод песни Great White - I Don't Mind

I Don't Mind

The moment′s come now for your heart to make a stand
You know it's time to make a change
And time and time we walk through fire to understand
The things that we must rearrange
I sympathise I know it′s easy to forget
The things we do that bring us pain
The simple truth is that it's hard to separate
The life we lead from what we really need
And I don't mind
Baby any time you could use my love along your way
And I don′t mind
Any time ′cause any time you need me i'll be there
A time of phases a time of letting go
Of all those tears you′ve tried to hide
When mere reflection isn't deep enough to show
All the heartaches you′ve denied
You'll realise who you really want to be
When you look into your heart
And find the truth is that it′s hardest
To replace the fantasy with what we really see
And I don't mind
Baby any time you could use my love along your way
And I don't mind
Any time ′cause any time you need me i′ll be there
Yes I will
Stretch it out
Sometimes you feel you've thrown it all away
When all the while you′ve just begun
Sometimes it's hard just to face another day
But hold onto yourself girl don′t you stray
And I don't mind
Baby any time you could use a hand along your way
And I don′t mind
Any time 'cause any time you need me I'll be there
And I don′t mind
Any time you just need a friend I′ll be around
And I don't mind
Any time easy does it girl I′ll be there
Any time
Any time

Мне все равно

Настал момент, когда твое сердце должно сделать выбор
Ты знаешь, пора что-то менять
И снова и снова мы идем сквозь огонь, чтобы понять
Вещи, которые мы должны перестроить
Я сочувствую, я знаю, легко забыть
Вещи, которые причиняют нам боль
Простая истина в том, что трудно отделить
Жизнь, которой мы живем, от того, что нам действительно нужно
И мне все равно
Дорогая, в любой момент, когда тебе понадобится моя любовь на твоем пути
И мне все равно
В любой момент, потому что в любой момент, когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом
Время перемен, время отпускать
Все те слезы, которые ты пыталась скрыть
Когда простого размышления недостаточно, чтобы показать
Всю ту сердечную боль, которую ты отрицала
Ты поймешь, кем ты действительно хочешь быть
Когда ты заглянешь в свое сердце
И обнаружишь, что труднее всего
Заменить фантазии тем, что мы действительно видим
И мне все равно
Дорогая, в любой момент, когда тебе понадобится моя любовь на твоем пути
И мне все равно
В любой момент, потому что в любой момент, когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом
Да, буду
Не торопись
Иногда тебе кажется, что ты все потеряла
Хотя на самом деле ты только начала
Иногда трудно просто встретить новый день
Но держись, девочка, не сбивайся с пути
И мне все равно
Дорогая, в любой момент, когда тебе понадобится помощь на твоем пути
И мне все равно
В любой момент, потому что в любой момент, когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом
И мне все равно
В любой момент, когда тебе просто нужен друг, я буду рядом
И мне все равно
В любой момент, не торопись, девочка, я буду рядом
В любой момент
В любой момент