Текст и перевод песни Great White - I Want You

I Want You

I don′t want the rap that yer layin'
Don′t give me no abuse
I don't want no motormouth jivin'
Another lame excuse
I don′t want my head to keep sayin′
Oh baby, what's the use
I don′t want no patter, no way
I want you
I don't want no momma′s son preyin'
To strip me to the bone
I don′t want no hustle today
Leave my vibe alone
I don't want to worry 'bout nothin′
There′s nothin' I must own
I don′t want to deal that way
I want you
I love lovin'
Oh yeah, lovin′ is fine
Why no love?
Why waste your time?
Gotta give it someway
Can ya hold out alone?
Oh, just a little lovin'
It′s alright, let it go
Oh, I don't want another dog makin'
Another big pretense
I don′t wanna be brought down
On a capital offense
I don′t want no pressure drop baby
Don't make it so intense
I don′t want no promise, no way
I want you
It's only lovin′ baby
Get it back down the road
Yes it comes back
Like a magic mother lode
Make a lovin' man
Make him know it′s alright
Oh, that givin' love
Gonna get us thru the night
I don't want the song you keep playin′
All lovers are insane
I don′t want my heart to be breakin'
I want you
I don′t want the trouble of lovin'
And here it comes again
I don′t want the game you like playin'
I want you

Je te veux

Je ne veux pas de ton blabla
Ne me fais pas de mal
Je ne veux pas de bavardage de motard
Une autre excuse bidon
Je ne veux pas que ma tête continue de dire
Oh bébé, à quoi ça sert
Je ne veux pas de babillage, en aucun cas
Je te veux
Je ne veux pas qu'un fils à maman me chasse
Pour me dépouiller jusqu'aux os
Je ne veux pas de ta hustle aujourd'hui
Laisse mon énergie tranquille
Je ne veux pas m'inquiéter de rien
Il n'y a rien que je doive posséder
Je ne veux pas faire ça
Je te veux
J'aime l'amour
Oh ouais, l'amour c'est bien
Pourquoi pas d'amour ?
Pourquoi perdre ton temps ?
Il faut le donner d'une manière ou d'une autre
Peux-tu tenir le coup tout seul ?
Oh, juste un peu d'amour
C'est bon, laisse aller
Oh, je ne veux pas qu'un autre chien fasse
Une autre grosse prétention
Je ne veux pas être rabaissé
Sur une offense capitale
Je ne veux pas de baisse de pression bébé
Ne le rends pas si intense
Je ne veux pas de promesse, en aucun cas
Je te veux
Ce n'est que de l'amour bébé
Ramène-le sur la route
Oui, il revient
Comme une veine de mère magique
Fais un homme aimant
Fais-lui savoir que tout va bien
Oh, cet amour donné
Va nous faire passer la nuit
Je ne veux pas la chanson que tu continues de jouer
Tous les amoureux sont fous
Je ne veux pas que mon cœur se brise
Je te veux
Je ne veux pas les problèmes de l'amour
Et voilà qu'il revient
Je ne veux pas le jeu auquel tu aimes jouer
Je te veux