Текст и перевод песни Great White - I Want You

I Want You

I don′t want the rap that yer layin'
Don′t give me no abuse
I don't want no motormouth jivin'
Another lame excuse
I don′t want my head to keep sayin′
Oh baby, what's the use
I don′t want no patter, no way
I want you
I don't want no momma′s son preyin'
To strip me to the bone
I don′t want no hustle today
Leave my vibe alone
I don't want to worry 'bout nothin′
There′s nothin' I must own
I don′t want to deal that way
I want you
I love lovin'
Oh yeah, lovin′ is fine
Why no love?
Why waste your time?
Gotta give it someway
Can ya hold out alone?
Oh, just a little lovin'
It′s alright, let it go
Oh, I don't want another dog makin'
Another big pretense
I don′t wanna be brought down
On a capital offense
I don′t want no pressure drop baby
Don't make it so intense
I don′t want no promise, no way
I want you
It's only lovin′ baby
Get it back down the road
Yes it comes back
Like a magic mother lode
Make a lovin' man
Make him know it′s alright
Oh, that givin' love
Gonna get us thru the night
I don't want the song you keep playin′
All lovers are insane
I don′t want my heart to be breakin'
I want you
I don′t want the trouble of lovin'
And here it comes again
I don′t want the game you like playin'
I want you

Я хочу тебя

Мне не нужен твой рэп,
Не нужны твои упреки.
Мне не нужно болтовни,
Очередных жалких отговорок.
Не хочу, чтобы мой разум твердил:
"Детка, какой в этом смысл?"
Мне не нужна болтовня, ни за что,
Я хочу тебя.
Мне не нужен маменькин сынок,
Который хочет обглодать меня до костей.
Мне не нужна суета сегодня,
Оставь меня в покое.
Не хочу ни о чем беспокоиться,
Мне ничего не нужно иметь,
Не хочу иметь с этим дело,
Я хочу тебя.
Я люблю любить,
О да, любить - это прекрасно.
Зачем отказываться от любви?
Зачем тратить время впустую?
Нужно как-то отдаваться этому чувству,
Разве ты можешь быть одна?
О, просто немного любви,
Все в порядке, отпусти себя.
О, мне не нужен очередной пес,
Строящий из себя невесть что.
Я не хочу быть осужденным
За тяжкое преступление.
Детка, мне не нужно никакого давления,
Не делай все так напряженно.
Мне не нужны обещания, ни за что,
Я хочу тебя.
Это всего лишь любовь, детка,
Она вернется в будущем.
Да, она возвращается,
Как волшебная золотая жила.
Сделай любящего мужчину,
Дай ему знать, что все в порядке.
О, эта дарящая любовь,
Поможет нам пережить эту ночь.
Мне не нужна песня, которую ты продолжаешь петь,
Что все влюбленные безумны.
Я не хочу, чтобы мое сердце разбивалось,
Я хочу тебя.
Не хочу проблем с любовью,
И вот они снова появляются.
Я не хочу играть в твои игры,
Я хочу тебя.