Текст и перевод песни Great White - Just Yesterday

Just Yesterday

The days roll on they turn to years
We′ve shared the laughter and the tears
Those magic times will never fade
We've seen the world together from a stage

Just yesterday when we were young and
The world could wait ′cause time was on our side
The road would never end
What happened my dear friend to yesterday?

The road of dreams rolls on and on
We spin our lives into a song
Another time another place
Another line upon my face

Just yesterday when we were young and
The world could wait 'cause time was on our side
The road would never end
What happened my old friend to yesterday?

And though the time has flown like whispers on the wind
We're only here through where we′ve been
And if our paths should chance to cross along the way
Will we still remember yesterday?

Just yesterday when we were young and
The world could wait ′cause time was on our side
The road would never end
What happened my dear friend to yesterday?

Just yesterday when we were young and
The world could wait 'cause time was on our side
The road would never end
What happened my old friend to yesterday?

What happened to our yesterday?
What happened to yesterday?
Wwhat happened to our yesterday?

Hier encore

Les jours passent, ils se transforment en années
Nous avons partagé les rires et les larmes
Ces moments magiques ne se faneront jamais
Nous avons vu le monde ensemble depuis une scène

Hier encore, quand nous étions jeunes et
Le monde pouvait attendre car le temps était de notre côté
La route ne finirait jamais
Qu'est-il arrivé, mon cher ami, à hier ?

La route des rêves continue et continue
Nous tissons nos vies en une chanson
Une autre époque, un autre lieu
Une autre ligne sur mon visage

Hier encore, quand nous étions jeunes et
Le monde pouvait attendre car le temps était de notre côté
La route ne finirait jamais
Qu'est-il arrivé, mon vieil ami, à hier ?

Et bien que le temps ait volé comme des murmures dans le vent
Nous ne sommes ici que par ce que nous avons vécu
Et si nos chemins devaient se croiser en chemin
Se souviendrons-nous encore d'hier ?

Hier encore, quand nous étions jeunes et
Le monde pouvait attendre car le temps était de notre côté
La route ne finirait jamais
Qu'est-il arrivé, mon cher ami, à hier ?

Hier encore, quand nous étions jeunes et
Le monde pouvait attendre car le temps était de notre côté
La route ne finirait jamais
Qu'est-il arrivé, mon vieil ami, à hier ?

Qu'est-il arrivé à notre hier ?
Qu'est-il arrivé à hier ?
Qu'est-il arrivé à notre hier ?