Great White - Promise Land - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Great White - Promise Land




Took so long to understand
Потребовалось так много времени, чтобы понять,
What it takes to be a man
что нужно, чтобы быть мужчиной.
Saw the writing on the wall
Видел надпись на стене.
But I looked the other way
Но я смотрел в другую сторону.
Didn′t make the best decisions
Я принимал не самые лучшие решения.
Didn't have the best plan
У меня был не самый лучший план.
Life showed me I was wrong
Жизнь показала мне, что я ошибался.
As I slowly lost my way
Когда я медленно сбился с пути
Standing in the pouring rain
Стою под проливным дождем.
She saw me and you felt the pain
Она увидела меня, и ты почувствовал боль.
Then you came into my life
А потом ты вошла в мою жизнь.
Your love′s the Promise Land
Твоя любовь-это Земля Обетованная.
Gives me a reason to be
Это дает мне повод быть
And I'll be the best I can
И я сделаю все, что в моих силах.
Your love's the Promise Land
Твоя любовь-это Земля Обетованная.
So many roads, so many signs
Так много дорог, так много знаков.
I have finally turned the tide
Я наконец-то переломил ситуацию.
Your love will show me all I need to know
Твоя любовь покажет мне все, что мне нужно знать.
I won′t have to live the lie
Мне не придется жить во лжи.
Now I′m dancing in the pouring rain
Теперь я танцую под проливным дождем.
Laughing in the face of pain
Смеясь в лицо боли.
Since you came into my life
С тех пор как ты вошла в мою жизнь
Your love's the Promise Land
Твоя любовь-это Земля Обетованная.
Gives me a reason to be
Это дает мне повод быть
′Cause I'll do the best I can
Потому что я сделаю все, что в моих силах .
Your love′s the Promise Land
Твоя любовь-это Земля Обетованная.
I'm dancing in the pouring rain
Я танцую под проливным дождем.
Laughing in the face of pain
Смеясь в лицо боли.
Since you came into my life
С тех пор как ты вошла в мою жизнь
Your love′s the Promise Land
Твоя любовь-это Земля Обетованная.
Gives me a reason to be
Это дает мне повод быть
I'll be the best I can
Я сделаю все, что в моих силах.
Your love's the Promise Land
Твоя любовь-это Земля Обетованная.
Your love′s (yes, your love) the Promise Land
Твоя любовь- (да, твоя любовь) Земля Обетованная.
Gives me a reason to be (gives me a reason)
Gives me a reason to be (gives me a reason)
I′ll be a better man 'cause now I know
Я стану лучше, потому что теперь я знаю.
Your love′s the Promise Land
Твоя любовь-это Земля Обетованная.





Авторы: Benilous Thierry Henry, Desbrow Audie, Kendall Mark, Lardie Michael, Snyder Scott John


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.