Текст и перевод песни Great White - Saint Lorraine

Saint Lorraine

Sometimes I wonder how I'm going to pay the rent
All I do is work my fingers to the bone
No time to rest no doubt I think I'm a fool
I used to think I couldn't get out of this
Stuck in a race car out of control
Man and I was doing about a hundred and five then I met you
And then I blinked
You taught me to think
I owe it all to you
My my rain
You got me singing along to the radio
You nailed my brain
I call you Saint Lorraine
You put out the trash cleaned up my living room
Took me to bed now I'll never be the same
Brought out the man that a must have been hiding
There's two kinds of lovers one that takes and one that gives
Sometimes I shudder thinking how I've been used
I found my rhythm you'll never catch me singing no blues oh no
Sometimes I think
About how you caught me with a wink
I give it all to you
My my rain
You got me singing along to the radio
You nailed my brain
I call you Saint Lorraine
My my rain
You got me rocking along I'll never let you go
You took my pain
I call you Saint Lorraine
Yes I do
Yes I do
And then you caught me with a wink I'll never let you go
I'm rocking all night long
Sometimes I wonder how I'm going to pay the rent
I used to think I'll never get out of this
And then I blinked and you took me out of that
My my rain
You got me singing along to the radio
You nailed my brain
I call you Saint Lorraine
Thank you very much Lorraine
You got me rocking along I'll never let you go
You took my pain
I call you Saint Lorraine
Saint Lorraine
Saint Lorraine
Saint Lorraine

Sainte Lorraine

Parfois, je me demande comment je vais payer le loyer
Tout ce que je fais, c'est travailler jusqu'à l'os
Pas de temps pour me reposer, sans aucun doute, je pense que je suis un idiot
Je pensais que je ne pouvais pas m'en sortir
Coincé dans une voiture de course incontrôlable
Mec, j'allais à cent cinq, puis je t'ai rencontrée
Et puis j'ai cligné des yeux
Tu m'as appris à réfléchir
Je te dois tout
Mon mon amour
Tu me fais chanter avec la radio
Tu as cloué mon cerveau
Je t'appelle Sainte Lorraine
Tu as sorti les poubelles, nettoyé mon salon
Tu m'as emmené au lit, maintenant je ne serai plus jamais le même
Tu as fait ressortir l'homme qui devait être caché
Il y a deux sortes d'amoureux, ceux qui prennent et ceux qui donnent
Parfois, je frissonne en repensant à la façon dont j'ai été utilisé
J'ai trouvé mon rythme, tu ne me verras jamais chanter le blues, oh non
Parfois, je pense
À la façon dont tu m'as attrapé avec un clin d'œil
Je te donne tout
Mon mon amour
Tu me fais chanter avec la radio
Tu as cloué mon cerveau
Je t'appelle Sainte Lorraine
Mon mon amour
Tu me fais bouger, je ne te laisserai jamais partir
Tu as pris ma douleur
Je t'appelle Sainte Lorraine
Oui, je le fais
Oui, je le fais
Et puis tu m'as attrapé avec un clin d'œil, je ne te laisserai jamais partir
Je danse toute la nuit
Parfois, je me demande comment je vais payer le loyer
Je pensais que je ne pourrais jamais m'en sortir
Et puis j'ai cligné des yeux et tu m'as sorti de là
Mon mon amour
Tu me fais chanter avec la radio
Tu as cloué mon cerveau
Je t'appelle Sainte Lorraine
Merci beaucoup Lorraine
Tu me fais bouger, je ne te laisserai jamais partir
Tu as pris ma douleur
Je t'appelle Sainte Lorraine
Sainte Lorraine
Sainte Lorraine
Sainte Lorraine