Текст и перевод песни Great White - Sister Mary

Sister Mary

Let the world be still tonight
Let the fire be the only light
Draw the curtain pull down the shade
In easy arms we'll lay
So come on lady now close your eyes
Let the madness pass on by
Loosen up your golden hair
Stroke away my every care
There's no comfort in strangers
That I can't find right here
Laying down in the arms of sister Mary
Will her loving ever last?
Laying down in the arms of mother Mary
Let the world drift past
For a moment a perfect love
Pure and silent like a star above
Never mind about tomorrow's fears
Peace of mind is here
Outside's a world of strangeness
So I will stay right here
Laying down in the arms of sister Mary
Will her loving ever last?
Laying down in the arms of mother Mary
Let the world drift past
Let her loving come to you
Let her loving come to you
Her love will come to you
And bring you home
Outside's a world of strangers
So I will stay right here
Laying down in the arms of sister Mary
Will her loving ever last?
Laying down in the arms of mother Mary
Nothing more to ask
Laying down in the arms of sister Mary
Will her loving ever last?
Laying down in the arms of mother Mary
Let the world drift past

Sœur Marie

Que le monde se taise ce soir
Que le feu soit la seule lumière
Tirez le rideau, baissez les volets
Dans des bras doux, nous nous coucherons
Alors viens, ma chérie, maintenant ferme les yeux
Laisse la folie passer
Détache tes cheveux dorés
Apaise tous mes soucis
Il n'y a pas de réconfort chez les étrangers
Que je ne puisse pas trouver ici
Couché dans les bras de sœur Marie
Son amour durera-t-il toujours ?
Couché dans les bras de mère Marie
Laisse le monde dériver
Pour un moment, un amour parfait
Pur et silencieux comme une étoile au-dessus
Ne te soucie pas des peurs de demain
La paix de l'esprit est ici
Dehors, un monde d'étrangeté
Alors je resterai ici
Couché dans les bras de sœur Marie
Son amour durera-t-il toujours ?
Couché dans les bras de mère Marie
Laisse le monde dériver
Laisse son amour venir à toi
Laisse son amour venir à toi
Son amour viendra à toi
Et te ramènera à la maison
Dehors, un monde d'étrangeté
Alors je resterai ici
Couché dans les bras de sœur Marie
Son amour durera-t-il toujours ?
Couché dans les bras de mère Marie
Rien de plus à demander
Couché dans les bras de sœur Marie
Son amour durera-t-il toujours ?
Couché dans les bras de mère Marie
Laisse le monde dériver