Текст и перевод песни Great White - Sister Mary
Let
the
world
be
still
tonight
Пусть
мир
будет
спокоен
этой
ночью.
Let
the
fire
be
the
only
light
Пусть
огонь
будет
единственным
светом.
Draw
the
curtain
pull
down
the
shade
Задерни
занавеску,
опусти
шторы.
In
easy
arms
we'll
lay
В
легкие
объятия
мы
ляжем.
So
come
on
lady
now
close
your
eyes
Ну
же,
леди,
а
теперь
закрой
глаза.
Let
the
madness
pass
on
by
Пусть
безумие
пройдет
мимо.
Loosen
up
your
golden
hair
Распусти
свои
золотые
волосы.
Stroke
away
my
every
care
Погладь
все
мои
заботы.
There's
no
comfort
in
strangers
В
незнакомцах
нет
утешения.
That
I
can't
find
right
here
Что
я
не
могу
найти
прямо
здесь
Laying
down
in
the
arms
of
sister
Mary
Лежу
в
объятиях
сестры
Марии.
Will
her
loving
ever
last?
Будет
ли
ее
любовь
длиться
вечно?
Laying
down
in
the
arms
of
mother
Mary
Лежу
в
объятиях
матери
Марии.
Let
the
world
drift
past
Пусть
мир
плывет
мимо.
For
a
moment
a
perfect
love
На
мгновение
совершенная
любовь
Pure
and
silent
like
a
star
above
Чистая
и
тихая,
как
звезда
над
головой.
Never
mind
about
tomorrow's
fears
Не
думай
о
завтрашних
страхах.
Peace
of
mind
is
here
Здесь
царит
душевное
спокойствие
Outside's
a
world
of
strangeness
Снаружи
- мир
странностей.
So
I
will
stay
right
here
Так
что
я
останусь
здесь.
Laying
down
in
the
arms
of
sister
Mary
Лежу
в
объятиях
сестры
Марии.
Will
her
loving
ever
last?
Будет
ли
ее
любовь
длиться
вечно?
Laying
down
in
the
arms
of
mother
Mary
Лежу
в
объятиях
матери
Марии.
Let
the
world
drift
past
Пусть
мир
плывет
мимо.
Let
her
loving
come
to
you
Позволь
ее
любви
прийти
к
тебе.
Let
her
loving
come
to
you
Позволь
ее
любви
прийти
к
тебе.
Her
love
will
come
to
you
Ее
любовь
придет
к
тебе.
And
bring
you
home
И
привести
тебя
домой.
Outside's
a
world
of
strangers
Снаружи-мир
незнакомцев.
So
I
will
stay
right
here
Так
что
я
останусь
здесь.
Laying
down
in
the
arms
of
sister
Mary
Лежу
в
объятиях
сестры
Марии.
Will
her
loving
ever
last?
Будет
ли
ее
любовь
длиться
вечно?
Laying
down
in
the
arms
of
mother
Mary
Лежу
в
объятиях
матери
Марии.
Nothing
more
to
ask
Больше
не
о
чем
спрашивать.
Laying
down
in
the
arms
of
sister
Mary
Лежу
в
объятиях
сестры
Марии.
Will
her
loving
ever
last?
Будет
ли
ее
любовь
длиться
вечно?
Laying
down
in
the
arms
of
mother
Mary
Лежу
в
объятиях
матери
Марии.
Let
the
world
drift
past
Пусть
мир
плывет
мимо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alan Niven, Michael Lardie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.