Great White - Still Hungry - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Great White - Still Hungry




Still Hungry
Toujours affamé
Only fools rush in where angels fear to tread
Seuls les fous se précipitent les anges craignent de mettre les pieds
Going to get my arse to heaven before the devil ever knows I′m dead
Je vais me rendre au paradis avant que le diable ne sache que je suis mort
I spent the whole of my life searching for some peace of mind
J'ai passé toute ma vie à chercher la paix intérieure
But I found out the hard way it ain't so easy to find
Mais j'ai appris à mes dépens que ce n'est pas si facile à trouver
Desperate times made a man out of me
Les moments difficiles ont fait de moi un homme
Sometimes it′s hard to see
Parfois, c'est difficile à voir
Been and done living ten lives to one
J'ai vécu dix vies pour une
Never scared to reach for the sun
Je n'ai jamais eu peur de tendre la main vers le soleil
Still hungry
Toujours affamé
And I'm giving my life to this fantasy
Et je donne ma vie à ce fantasme
Still hungry
Toujours affamé
And I'm hungry for you are you hungry for me?
Et j'ai faim de toi, as-tu faim de moi ?
I got no money in my pocket and a long way to go
Je n'ai pas d'argent dans ma poche et un long chemin à parcourir
I got a heart full of dreams that keep a light in my soul
J'ai un cœur plein de rêves qui maintiennent une lumière dans mon âme
I got nothing but time but time′s bearing down on me
Je n'ai que du temps, mais le temps me presse
Still I got no right complaining I′m still alive and free
Mais je n'ai pas le droit de me plaindre, je suis encore en vie et libre
Tragic times took their toll on my soul
Des moments tragiques ont fait payer un lourd tribut à mon âme
And spun me out of control
Et m'ont fait perdre le contrôle
Found the track now there's no turning back
J'ai trouvé la voie, maintenant il n'y a pas de retour en arrière
Out of the red to the black
Du rouge au noir
Still hungry
Toujours affamé
And I′m giving my life to this fantasy
Et je donne ma vie à ce fantasme
Still hungry
Toujours affamé
And I'm hungry for you are you hungry for me?
Et j'ai faim de toi, as-tu faim de moi ?
Still hungry
Toujours affamé
And I′m giving my life to this fantasy
Et je donne ma vie à ce fantasme
Still hungry
Toujours affamé
And I'm hungry for you are you hungry for me?
Et j'ai faim de toi, as-tu faim de moi ?
Still hungry
Toujours affamé
And I′m giving my life to this fantasy
Et je donne ma vie à ce fantasme
Still hungry
Toujours affamé
And I'm hungry for you are you hungry for me?
Et j'ai faim de toi, as-tu faim de moi ?
Still hungry
Toujours affamé





Авторы: Kendall Mark, Russell Jack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.