Текст и перевод песни Great White - Wooden Jesus

Wooden Jesus

Down the road in my car
A wooden Jesus on my dashboard
Go to work to stay alive
I'm just a sinner trying to survive
We commit all those deadly sins
But I don't worry 'cause I got my friend
I got my wooden Jesus in my car
He's always with me never too far
My wooden Jesus forgives me
I'm a sinner that's why I believe
In my wooden jesus
Wake up in the morning sun
On my dresser got another one
Say a prayer to start my day
Maybe the big man will show me the way
A money maker down in east LA
Stamping them out ten thousand a day
I got a wooden Jesus in my car
He's always with me never too far
My wooden jesus he's my friend
I've been a lion laying down with the lamb
I got my friend got my soul
Why he forgives me god only knows
'Cause he's a wooden Jesus wooden Jesus wooden Jesus
Lord take me on away from here
Take me down the road to salvation
Help me jesus try to find my way
Send me a revelation
I got to wooden Jesus in my car
Got him sitting on my dashboard
Wooden Jesus shows the way
He keeps me ready for that judgement day
He's my wooden Jesus forgiving me
I need a savior so I try to believe
In my wooden Jesus doesn't mind
He always loves me he's my kind
Of wooden Jesus wooden Jesus wooden Jesus
Ten thousand maybe more
Wrapped with string on a cheap old board
Cast iron believe me
Five ninety five will buy your reprieve
Wooden Jesus
He's my friend show me the way
Keep me ready for that judgement day
Wooden jesus

Деревянный Иисус

Еду по дороге в своей машине,
Деревянный Иисус на моей торпеде.
Работаю, чтобы выжить,
Я всего лишь грешник, пытающийся уцелеть.
Мы совершаем все эти смертные грехи,
Но я не волнуюсь, потому что у меня есть мой друг.
У меня есть мой деревянный Иисус в машине,
Он всегда со мной, никогда не слишком далеко.
Мой деревянный Иисус прощает меня,
Я грешник, вот почему я верю
В моего деревянного Иисуса.
Просыпаюсь утром на рассвете,
На моем комоде стоит еще один.
Читаю молитву, чтобы начать свой день,
Может быть, Всевышний укажет мне путь.
Делец в восточном Лос-Анджелесе,
Штампует их по десять тысяч в день.
У меня есть деревянный Иисус в машине,
Он всегда со мной, никогда не слишком далеко.
Мой деревянный Иисус — мой друг,
Я был как лев, возлежащий с ягненком.
У меня есть мой друг, моя душа,
Почему он прощает меня, одному Богу известно.
Потому что он деревянный Иисус, деревянный Иисус, деревянный Иисус.
Господи, забери меня отсюда,
Поведи меня по дороге к спасению.
Помоги мне, Иисус, найти свой путь,
Пошли мне откровение.
У меня есть деревянный Иисус в машине,
Он сидит на моей торпеде.
Деревянный Иисус указывает путь,
Он готовит меня к судному дню.
Он мой деревянный Иисус, прощающий меня,
Мне нужен спаситель, поэтому я пытаюсь верить
В моего деревянного Иисуса, ему все равно,
Он всегда любит меня, он в моем вкусе.
Деревянный Иисус, деревянный Иисус, деревянный Иисус.
Десять тысяч, может быть, больше,
Обернуты веревкой на дешевой старой доске.
Чугун, поверь мне,
Пять девяносто пять купят тебе отсрочку.
Деревянный Иисус,
Он мой друг, укажи мне путь,
Подготовь меня к судному дню.
Деревянный Иисус.