I Know He Heard My Prayer - Greater Vision перевод на немецкий

I Know He Heard My Prayer

The clouds have passed away, I see the light of day
The sun is shining through dispelling gloom with hallelujahs
I know that this is real, for in my heart I feel
That my savior heard my earnest prayer

I know he heard my prayer
He knows my every care
He gives to me the blessed victory
O yes, I feel Him now, my loyalty I vow
I know the Savior heard my plea (my plea)

When in the future days, the fiery trials blaze
When Satan comes to me to take away my victory
I can point him to the time when heaven's light did shine
I can say he heard my earnest prayer

I know he heard my prayer
He knows my every care
He gives to me the blessed victory
O yes, I feel him now, my loyalty I vow
I know the savior heard my plea (my plea)

The enemy had said that my faith in God was dead
And if the way was rough, he did not care
Thank God, it is not true
He thrills me through and through
I know the savior heard my prayer
My prayer

O yes, I know it's true
He thrills me through and through
I know the savior heard
O yes, the savior heard
I know the savior heard
I know he heard my prayer!

Ich weiß, Er hat mein Gebet erhört

Die Wolken sind vergangen, ich sehe das Tageslicht
Die Sonne scheint hindurch und vertreibt die Düsternis mit Halleluja-Rufen
Ich weiß, dass dies real ist, denn in meinem Herzen fühle ich
Dass mein Erlöser mein aufrichtiges Gebet erhört hat

Ich weiß, Er hat mein Gebet erhört
Er kennt all meine Sorgen
Er schenkt mir den gesegneten Sieg
Oh ja, ich fühle Ihn jetzt, ich gelobe meine Treue
Ich weiß, der Erlöser hat mein Flehen erhört (mein Flehen)

Wenn in zukünftigen Tagen die feurigen Prüfungen lodern
Wenn Satan zu mir kommt, um mir meinen Sieg zu nehmen
Kann ich ihn auf die Zeit verweisen, als himmlisches Licht schien
Ich kann sagen, Er hat mein aufrichtiges Gebet erhört

Ich weiß, Er hat mein Gebet erhört
Er kennt all meine Sorgen
Er schenkt mir den gesegneten Sieg
Oh ja, ich fühle Ihn jetzt, ich gelobe meine Treue
Ich weiß, der Erlöser hat mein Flehen erhört (mein Flehen)

Der Feind hatte gesagt, dass mein Glaube an Gott tot sei
Und wenn der Weg steinig wäre, es Ihm egal sei
Gott sei Dank, ist das nicht wahr
Er begeistert mich durch und durch
Ich weiß, der Erlöser hat mein Gebet erhört
Mein Gebet

Oh ja, ich weiß, es ist wahr
Er begeistert mich durch und durch
Ich weiß, der Erlöser hat es gehört
Oh ja, der Erlöser hat es gehört
Ich weiß, der Erlöser hat es gehört
Ich weiß, Er hat mein Gebet erhört!