Preacher Tell Me Like It Is - Greater Vision перевод на немецкий

Preacher Tell Me Like It Is

Preacher, I'd say its been a while since you heard this request,
But my spirit is tired, and I need rest.
I want to hear from Heaven a clear word from God,
A sermon of conviction straight from the heart.

I've been hearin' other preachers say I don't have to change,
The most eloquent of speakers tell me I'm okay,
But it hasn't eased my conscience, and I know it's not the truth,
So when you stand before us, can I count on you?

O Preacher, you say you want to be my friend,
Don't be afraid to call my sin what it is.
And Preacher, tell me I can overcome,
But it's only by the blood of the Lamb.
Don't tell me like I wish it was,
Preacher, tell me like it is.

So open up the Word, and let the Spirit lead,
Preach until I've heard God speak to me.
Don't worry 'bout my feelings;
Don't worry 'bout my shame,
Just preach the cross of Jesus and that I'm to blame!

O Preacher, you say you want to be my friend,
Don't be afraid to call my sin what it is.
And Preacher, tell me I can overcome,
But it's only by the blood of the Lamb.
Don't tell me like I wish it was,
Preacher, tell me like it is.

Life is quickly passing; the world is fading fast,
And the foolishness of preaching is the only hope we have.

O Preacher, you say you want to be my friend,
Don't be afraid to call my sin what it is.
And Preacher, tell me I can overcome,
But it's only by the blood of the Lamb.
Don't tell me like I wish it was,
Preacher, tell me like it is!

Predigerin, sag mir wie es ist

Predigerin, ich würde sagen, es ist eine Weile her, seit du diese Bitte gehört hast,
Aber mein Geist ist müde, und ich brauche Ruhe.
Ich möchte vom Himmel ein klares Wort von Gott hören,
Eine Predigt der Überzeugung, direkt aus dem Herzen.

Ich habe andere Prediger sagen hören, ich müsse mich nicht ändern,
Die eloquentesten Redner sagen mir, ich sei okay,
Aber es hat mein Gewissen nicht beruhigt, und ich weiß, dass es nicht die Wahrheit ist,
Also, wenn du vor uns stehst, kann ich auf dich zählen?

O Predigerin, du sagst, du willst meine Freundin sein,
Hab keine Angst, meine Sünde beim Namen zu nennen.
Und Predigerin, sag mir, dass ich siegen kann,
Aber nur durch das Blut des Lammes.
Sag mir nicht, wie ich es mir wünsche,
Predigerin, sag mir wie es ist.

So öffne das Wort, und lass den Geist führen,
Predige, bis ich gehört habe, wie Gott zu mir spricht.
Mach dir keine Sorgen um meine Gefühle;
Mach dir keine Sorgen um meine Schande,
Predige einfach das Kreuz Jesu und dass ich schuld bin!

O Predigerin, du sagst, du willst meine Freundin sein,
Hab keine Angst, meine Sünde beim Namen zu nennen.
Und Predigerin, sag mir, dass ich siegen kann,
Aber nur durch das Blut des Lammes.
Sag mir nicht, wie ich es mir wünsche,
Predigerin, sag mir wie es ist.

Das Leben vergeht schnell; die Welt schwindet dahin,
Und die Torheit des Predigens ist die einzige Hoffnung, die wir haben.

O Predigerin, du sagst, du willst meine Freundin sein,
Hab keine Angst, meine Sünde beim Namen zu nennen.
Und Predigerin, sag mir, dass ich siegen kann,
Aber nur durch das Blut des Lammes.
Sag mir nicht, wie ich es mir wünsche,
Predigerin, sag mir wie es ist!