Start With Well Done - Greater Vision перевод на немецкий

Start With Well Done

More than great riches
More than a claim
More than meeting strangers
Who already know my name
More that respect from
My closest of peers
There's a voice and a statement
That I long to hear

Only two words will fulfill me
When I see his face
For there's eternal meaning
In this one little phrase
When this life is over
And the next ones begun
I want it to start with Well Done!

You see, I haven't always followed
His whisper inside
There were days that I battled
And I still lost the fight
But I laid regret where
His precious blood fell
And with loving forgiveness
He said now go finish well

You see, I haven't always followed
His whisper inside
There were days that I battled
And I still lost the fight
But I laid regret where
His precious blood fell
And with loving forgiveness
He said now go finish well

Only two words will fulfill me
When I see His face
For there's eternal meaning
In this one little phrase
When this life is over
And the next ones begun
I want it to start with Well Done!

When this life is over
And the next ones begun
I want it to start with Well Done!
Well Done!

Beginne mit Gut Gemacht

Mehr als großer Reichtum,
mehr als ein Anspruch,
mehr als Fremde zu treffen,
die meinen Namen bereits kennen.
Mehr als Respekt von
meinen engsten Vertrauten,
gibt es eine Stimme und eine Aussage,
die ich zu hören sehne.

Nur zwei Worte werden mich erfüllen,
wenn ich Sein Gesicht sehe,
denn es gibt eine ewige Bedeutung
in diesem einen kleinen Satz.
Wenn dieses Leben vorbei ist
und das nächste begonnen hat,
möchte ich, dass es mit "Gut gemacht!" beginnt.

Siehst Du, ich bin nicht immer
Seinem Flüstern im Inneren gefolgt.
Es gab Tage, an denen ich kämpfte
und trotzdem den Kampf verlor.
Aber ich legte mein Bedauern dorthin,
wo Sein kostbares Blut fiel,
und mit liebender Vergebung
sagte Er: "Nun geh und vollende es gut."

Siehst Du, ich bin nicht immer
Seinem Flüstern im Inneren gefolgt.
Es gab Tage, an denen ich kämpfte
und trotzdem den Kampf verlor.
Aber ich legte mein Bedauern dorthin,
wo Sein kostbares Blut fiel,
und mit liebender Vergebung
sagte Er: "Nun geh und vollende es gut."

Nur zwei Worte werden mich erfüllen,
wenn ich Sein Gesicht sehe,
denn es gibt eine ewige Bedeutung
in diesem einen kleinen Satz.
Wenn dieses Leben vorbei ist
und das nächste begonnen hat,
möchte ich, dass es mit "Gut gemacht!" beginnt.

Wenn dieses Leben vorbei ist
und das nächste begonnen hat,
möchte ich, dass es mit "Gut gemacht!" beginnt.
Gut gemacht!