Текст и перевод песни Greater Vision - Start With Well Done

Start With Well Done

More than great riches
More than a claim
More than meeting strangers
Who already know my name
More that respect from
My closest of peers
There's a voice and a statement
That I long to hear

Only two words will fulfill me
When I see his face
For there's eternal meaning
In this one little phrase
When this life is over
And the next ones begun
I want it to start with Well Done!

You see, I haven't always followed
His whisper inside
There were days that I battled
And I still lost the fight
But I laid regret where
His precious blood fell
And with loving forgiveness
He said now go finish well

You see, I haven't always followed
His whisper inside
There were days that I battled
And I still lost the fight
But I laid regret where
His precious blood fell
And with loving forgiveness
He said now go finish well

Only two words will fulfill me
When I see His face
For there's eternal meaning
In this one little phrase
When this life is over
And the next ones begun
I want it to start with Well Done!

When this life is over
And the next ones begun
I want it to start with Well Done!
Well Done!

Commence par "Bien joué"

Plus que de grandes richesses
Plus qu'une revendication
Plus que de rencontrer des étrangers
Qui connaissent déjà mon nom
Plus que le respect de
Mes pairs les plus proches
Il y a une voix et une déclaration
Que j'aspire à entendre

Seuls deux mots me combleront
Quand je verrai son visage
Car il y a une signification éternelle
Dans cette petite phrase
Quand cette vie sera terminée
Et que la suivante commencera
Je veux que ça commence par "Bien joué !"

Tu vois, je n'ai pas toujours suivi
Son murmure intérieur
Il y a eu des jours où j'ai combattu
Et j'ai quand même perdu la bataille
Mais j'ai déposé le regret là où
Son précieux sang est tombé
Et avec un pardon aimant
Il a dit : "Maintenant, finis bien"

Tu vois, je n'ai pas toujours suivi
Son murmure intérieur
Il y a eu des jours où j'ai combattu
Et j'ai quand même perdu la bataille
Mais j'ai déposé le regret là où
Son précieux sang est tombé
Et avec un pardon aimant
Il a dit : "Maintenant, finis bien"

Seuls deux mots me combleront
Quand je verrai son visage
Car il y a une signification éternelle
Dans cette petite phrase
Quand cette vie sera terminée
Et que la suivante commencera
Je veux que ça commence par "Bien joué !"

Quand cette vie sera terminée
Et que la suivante commencera
Je veux que ça commence par "Bien joué !"
Bien joué !