The Stranger of Galilee - Greater Vision перевод на немецкий

The Stranger of Galilee

In fancy I stood by the shore, one day,
Of the beautiful murm'ring sea;
I saw the great crowds as they thronged the way
Of the Stranger of Galilee;
I saw how the man who was blind from birth,
In a moment was made to see;
The lame was made whole by the matchless skill
Of the Stranger of Galilee.

I heard Him speak peace to the angry waves,
Of that turbulent, raging sea;
And lo! at His word are the waters stilled,
This Stranger of Galilee;
A peaceful, a quiet, and holy calm,
Now and ever abides with me;
He holdeth my life in His mighty hands,
This Stranger of Galilee.

And I felt I could love Him forever,
So gracious and tender was He!
I claimed Him that day as my Savior,
This Stranger,
He's no Stranger,
But the Savior of Galilee.

Der Fremde aus Galiläa

In Gedanken stand ich eines Tages am Ufer,
Des wunderschönen, murmelnden Meeres;
Ich sah die großen Menschenmengen, wie sie den Weg drängten
Des Fremden aus Galiläa;
Ich sah, wie der Mann, der von Geburt an blind war,
In einem Augenblick sehend gemacht wurde;
Der Lahme wurde durch die unvergleichliche Fähigkeit geheilt
Des Fremden aus Galiläa.

Ich hörte Ihn Frieden zu den zornigen Wellen sprechen,
Dieses turbulenten, tosenden Meeres;
Und siehe! Auf Sein Wort hin sind die Wasser still,
Dieses Fremden aus Galiläa;
Eine friedliche, eine ruhige und heilige Stille,
Jetzt und für immer bei mir wohnt;
Er hält mein Leben in Seinen mächtigen Händen,
Dieser Fremde aus Galiläa.

Und ich fühlte, ich könnte Ihn für immer lieben,
So gnädig und zärtlich war Er!
Ich nahm Ihn an diesem Tag als meinen Erlöser an,
Diesen Fremden,
Er ist kein Fremder mehr,
Sondern der Erlöser von Galiläa.