Текст и перевод песни Greater Vision - You'll Carry Me Through

You'll Carry Me Through

Lord, when I first met you I thought my troubles were over
But I soon found that sorrow, heartache and trouble
Still lingered though I was walking with You
I discovered what a comfort You were in those hard times
And now my faith is tested and true
So as I enter this valley, this old, familiar valley
I've learned, Lord, just what You'll do

You'll carry me through, Lord
Like you always do, Lord
You'll hold me and hide me
Like good shepherds do
This valley's no different
Than all those valleys that came and went
I know You'll be true
Like you promised You'd do
You'll carry me through

How could I make it through the storms without your help, Lord?
From whom could I borrow the strength in my sorrow
If my strength wasn't coming from You?
So, Lord, I'll keep trusting 'cause I know You'll be listening
When this little lamb's calling you
And when danger is nearing, my cry You'll be hearing
And I've learned, Lord, just what You'll do

You'll carry me through, Lord
Like you always do, Lord
You'll hold me and hide me
Like good shepherds do
This valley's no different
Than all those valleys that came and went
I know You'll be true
Like you promised You'd do
You'll carry me through

I know You'll be true
Like you promised You'd do
You'll carry me through

Tu me porteras à travers

Mon amour, quand je t'ai rencontré pour la première fois, j'ai pensé que mes problèmes étaient finis
Mais j'ai vite découvert que la tristesse, le chagrin et les difficultés
Persistaient même si je marchais avec toi
J'ai découvert quel réconfort tu étais dans ces moments difficiles
Et maintenant ma foi est éprouvée et vraie
Alors que j'entre dans cette vallée, cette vieille vallée familière
J'ai appris, mon amour, ce que tu feras

Tu me porteras à travers, mon amour
Comme tu le fais toujours, mon amour
Tu me tiendras et me cacheras
Comme de bons bergers le font
Cette vallée n'est pas différente
De toutes ces vallées qui sont venues et qui sont parties
Je sais que tu seras fidèle
Comme tu l'as promis
Tu me porteras à travers

Comment pourrais-je traverser les tempêtes sans ton aide, mon amour ?
De qui pourrais-je emprunter la force dans ma tristesse
Si ma force ne venait pas de toi ?
Alors, mon amour, je continuerai à faire confiance, car je sais que tu écouteras
Quand ce petit agneau t'appelle
Et quand le danger approche, tu entendras mon cri
Et j'ai appris, mon amour, ce que tu feras

Tu me porteras à travers, mon amour
Comme tu le fais toujours, mon amour
Tu me tiendras et me cacheras
Comme de bons bergers le font
Cette vallée n'est pas différente
De toutes ces vallées qui sont venues et qui sont parties
Je sais que tu seras fidèle
Comme tu l'as promis
Tu me porteras à travers

Je sais que tu seras fidèle
Comme tu l'as promis
Tu me porteras à travers