Side of the Road - Greatnessперевод на французский
My
phone
vibrates
and
it's
just
like
an
earthquake
Mon
téléphone
vibre
et
c'est
comme
un
tremblement
de
terre
'Cause
every
time
you
hit
me
up
it's
like
my
whole
world
shakes
Parce
que
chaque
fois
que
tu
me
contactes,
c'est
comme
si
mon
monde
entier
tremblait
And
I
made
the
classic
mistake
Et
j'ai
fait
l'erreur
classique
Of
missin'
you
when
you
should've
been
misplaced
De
me
languir
de
toi
alors
que
tu
aurais
dû
être
oubliée
We've
been
runnin'
in
circles
On
tourne
en
rond
But
this
whole
time
it's
felt
we've
been
runnin'
in
place
Mais
pendant
tout
ce
temps,
j'ai
l'impression
qu'on
court
sur
place
And
I
come
runnin'
when
you
call
Et
je
viens
en
courant
quand
tu
appelles
And,
even
though
I
say
I'm
busy,
why
is
it
I
never
show
up
late
Et,
même
si
je
dis
que
je
suis
occupé,
pourquoi
ne
suis-je
jamais
en
retard
?
But
you
can't
slow
up
fate
when
you
rush
love
Mais
tu
ne
peux
pas
ralentir
le
destin
quand
tu
précipites
l'amour
And
if
you
wanna
try
and
fight
it
come
out
and
touch
gloves
Et
si
tu
veux
essayer
de
le
combattre,
viens
te
battre
The
flames
been
ignited,
I'm
anxious,
excited
Les
flammes
sont
allumées,
je
suis
anxieux,
excité
'Cause
every
time
we
reunite
fireworks
go
off
Parce
que
chaque
fois
qu'on
se
retrouve,
des
feux
d'artifice
explosent
It's
like
the
same
game,
it
always
ends
in
a
draw
C'est
comme
le
même
jeu,
ça
se
termine
toujours
par
un
match
nul
And
every
time
I
say
I'm
done
I
come
back
for
more
Et
chaque
fois
que
je
dis
que
j'en
ai
fini,
j'en
reviens
pour
plus
Foot
on
the
gas
pedal
whenever
I'm
near
you
Le
pied
sur
l'accélérateur
quand
je
suis
près
de
toi
Full
speed
ahead,
no
rearview
mirror
Plein
gaz,
sans
rétroviseur
Movin'
too
fast
but
we're
in
slow
motion
On
va
trop
vite
mais
on
est
au
ralenti
Life
passin'
us
by,
we
don't
know
where
we're
goin'
La
vie
nous
passe
dessus,
on
ne
sait
pas
où
on
va
Car
crash
love
Amour
accident
de
voiture
Leave
me
on
the
side
of
the
road
Laisse-moi
sur
le
bord
de
la
route
Car
crash
love
Amour
accident
de
voiture
Leave
me
on
the
side
of
the
road
Laisse-moi
sur
le
bord
de
la
route
Movin'
too
fast
but
we're
in
slow
motion
On
va
trop
vite
mais
on
est
au
ralenti
Life
passin'
us
by,
we
don't
know
where
we're
goin'
La
vie
nous
passe
dessus,
on
ne
sait
pas
où
on
va
Car
crash
love
Amour
accident
de
voiture
Leave
me
on
the
side
of
the
road
Laisse-moi
sur
le
bord
de
la
route
Car
crash
love
Amour
accident
de
voiture
Leave
me
on
the
side
of
the
road
Laisse-moi
sur
le
bord
de
la
route
Shame
on
me,
me
and
my
lack
of
recognition
Honte
à
moi,
moi
et
mon
manque
de
lucidité
For
havin'
the
nerve
to
stick
my
key
in
your
ignition
D'avoir
eu
le
culot
de
mettre
ma
clé
dans
ton
contact
I
done
got
you
started,
now
I
gotta
crash
you
Je
t'ai
fait
démarrer,
maintenant
je
dois
te
faire
planter
Now
I
gotta
push
you,
can't
let
you
get
gassed
up
Maintenant
je
dois
te
pousser,
je
ne
peux
pas
te
laisser
prendre
la
grosse
tête
Front
on
you,
tell
you
you
ain't
much
Te
faire
face,
te
dire
que
tu
ne
vaux
pas
grand-chose
But
when
you
blow
me
off
it's
like
you
kicked
me
in
the
clutch
Mais
quand
tu
me
rembarres,
c'est
comme
si
tu
me
donnais
un
coup
de
pied
dans
l'embrayage
And
even
when
we're
meetin'
for
brunch
I'm
eaten
with
disgust
Et
même
quand
on
se
retrouve
pour
un
brunch,
je
suis
dégoûté
I
just
wanna
eat
you
up,
this
lust
is
too
much
Je
veux
juste
te
dévorer,
cette
envie
est
trop
forte
And
now
I'm
drunk
drivin',
she's
drunk
textin'
Et
maintenant,
je
conduis
en
état
d'ivresse,
tu
envoies
des
messages
en
état
d'ivresse
There's
no
surprise,
it's
always
the
same
message
Ce
n'est
pas
une
surprise,
c'est
toujours
le
même
message
"What's
good?
You
wanna
come
by?
"Quoi
de
neuf
? Tu
veux
passer
?
I
don't
work
tomorrow,
you
could
spend
the
night."
Je
ne
travaille
pas
demain,
tu
pourrais
rester
dormir."
Crawlin'
in
bed,
I've
got
the
green
light
Je
me
glisse
dans
le
lit,
j'ai
le
feu
vert
And
we
just
switched
gears,
baby
girl,
get
right
Et
on
vient
de
changer
de
vitesse,
ma
belle,
mets-toi
bien
And
I
will
always
break
down
game
Et
je
décomposerai
toujours
le
jeu
'Til
we
come
to
a
stand
still
in
the
break
down
lane
Jusqu'à
ce
qu'on
s'immobilise
sur
la
bande
d'arrêt
d'urgence
Movin'
too
fast
but
we're
in
slow
motion
On
va
trop
vite
mais
on
est
au
ralenti
Life
passin'
us
by,
we
don't
know
where
we're
goin'
La
vie
nous
passe
dessus,
on
ne
sait
pas
où
on
va
Car
crash
love
Amour
accident
de
voiture
Leave
me
on
the
side
of
the
road
Laisse-moi
sur
le
bord
de
la
route
Car
crash
love
Amour
accident
de
voiture
Leave
me
on
the
side
of
the
road
Laisse-moi
sur
le
bord
de
la
route
Movin'
too
fast
but
we're
in
slow
motion
On
va
trop
vite
mais
on
est
au
ralenti
Life
passin'
us
by,
we
don't
know
where
we're
goin'
La
vie
nous
passe
dessus,
on
ne
sait
pas
où
on
va
Car
crash
love
Amour
accident
de
voiture
Leave
me
on
the
side
of
the
road
Laisse-moi
sur
le
bord
de
la
route
Car
crash
love
Amour
accident
de
voiture
Leave
me
on
the
side
of
the
road
Laisse-moi
sur
le
bord
de
la
route
Drivin'
through
the
snow,
car
full
of
snow
Conduisant
dans
la
neige,
la
voiture
pleine
de
neige
Shorty
so
high,
gas
tank
on
the
low
Ma
belle
si
défoncée,
le
réservoir
d'essence
au
plus
bas
Where
you
tryin'
to
take
it?
Where
you
wanna
go?
Où
veux-tu
aller
? Où
veux-tu
aller
?
That
question
must
be
rhetorical,
you
already
know
Cette
question
doit
être
rhétorique,
tu
le
sais
déjà
Can't
keep
her
hands
to
herself,
now
things
are
heatin'
up
Elle
n'arrive
pas
à
se
tenir
tranquille,
maintenant
les
choses
s'échauffent
And
all
the
same
old
feelings
are
creepin'
up
Et
tous
les
mêmes
vieux
sentiments
remontent
à
la
surface
Maybe
it's
my
high
talkin'
but
I'm
thinkin'
you're
the
one
C'est
peut-être
mon
délire
qui
parle,
mais
je
crois
que
c'est
toi
la
bonne
We
startin'
up
again
just
when
I
thought
we
were
done
On
recommence
juste
au
moment
où
je
pensais
qu'on
avait
fini
Just
when
I
thought
that
I
was
ready
to
pull
away,
Juste
au
moment
où
je
pensais
que
j'étais
prêt
à
m'éloigner
You
pull
that
same
shit
that
seems
to
always
make
me
stay
Tu
fais
le
même
coup
qui
semble
toujours
me
faire
rester
And,
honestly,
if
we're
keepin'
score
Et,
honnêtement,
si
on
compte
les
points
Did
you
think
that
would
do
anything
but
make
me
want
you
more?
Tu
pensais
vraiment
que
ça
me
donnerait
envie
de
toi
?
I'm
sure
somewhere
down
the
line
you'll
make
me
regret
this
Je
suis
sûr
qu'un
jour
ou
l'autre
tu
me
le
feras
regretter
When
tire
marks
on
my
heart
are
all
I'm
left
with
Quand
il
ne
me
restera
que
des
traces
de
pneus
sur
le
cœur
But,
for
now,
I'll
take
the
fine
'cause
you're
so
fine
Mais,
pour
l'instant,
je
vais
payer
l'addition
parce
que
tu
es
si
belle
Strap
myself
in,
it's
finna
be
a
long
ride
Attachez
vos
ceintures,
ça
va
être
un
long
voyage
Movin'
too
fast
but
we're
in
slow
motion
On
va
trop
vite
mais
on
est
au
ralenti
Life
passin'
us
by,
we
don't
know
where
we're
goin'
La
vie
nous
passe
dessus,
on
ne
sait
pas
où
on
va
Car
crash
love
Amour
accident
de
voiture
Leave
me
on
the
side
of
the
road
Laisse-moi
sur
le
bord
de
la
route
Car
crash
love
Amour
accident
de
voiture
Leave
me
on
the
side
of
the
road
Laisse-moi
sur
le
bord
de
la
route
Movin'
too
fast
but
we're
in
slow
motion
On
va
trop
vite
mais
on
est
au
ralenti
Life
passin'
us
by,
we
don't
know
where
we're
goin'
La
vie
nous
passe
dessus,
on
ne
sait
pas
où
on
va
Car
crash
love
Amour
accident
de
voiture
Leave
me
on
the
side
of
the
road
Laisse-moi
sur
le
bord
de
la
route
Car
crash
love
Amour
accident
de
voiture
Leave
me
on
the
side
of
the
road
Laisse-moi
sur
le
bord
de
la
route
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.