Side of the Road - Greatness перевод на русский

Side of the Road

My phone vibrates and it's just like an earthquake
'Cause every time you hit me up it's like my whole world shakes
And I made the classic mistake
Of missin' you when you should've been misplaced
We've been runnin' in circles
But this whole time it's felt we've been runnin' in place
And I come runnin' when you call
And, even though I say I'm busy, why is it I never show up late
But you can't slow up fate when you rush love
And if you wanna try and fight it come out and touch gloves
The flames been ignited, I'm anxious, excited
'Cause every time we reunite fireworks go off
It's like the same game, it always ends in a draw
And every time I say I'm done I come back for more
Foot on the gas pedal whenever I'm near you
Full speed ahead, no rearview mirror

Movin' too fast but we're in slow motion
Life passin' us by, we don't know where we're goin'

Car crash love
Leave me on the side of the road
Car crash love
Leave me on the side of the road

Movin' too fast but we're in slow motion
Life passin' us by, we don't know where we're goin'

Car crash love
Leave me on the side of the road
Car crash love
Leave me on the side of the road

Shame on me, me and my lack of recognition
For havin' the nerve to stick my key in your ignition
I done got you started, now I gotta crash you
Now I gotta push you, can't let you get gassed up
Front on you, tell you you ain't much
But when you blow me off it's like you kicked me in the clutch
And even when we're meetin' for brunch I'm eaten with disgust
I just wanna eat you up, this lust is too much
And now I'm drunk drivin', she's drunk textin'
There's no surprise, it's always the same message
"What's good? You wanna come by?
I don't work tomorrow, you could spend the night."
Crawlin' in bed, I've got the green light
And we just switched gears, baby girl, get right
And I will always break down game
'Til we come to a stand still in the break down lane

Movin' too fast but we're in slow motion
Life passin' us by, we don't know where we're goin'

Car crash love
Leave me on the side of the road
Car crash love
Leave me on the side of the road

Movin' too fast but we're in slow motion
Life passin' us by, we don't know where we're goin'

Car crash love
Leave me on the side of the road
Car crash love
Leave me on the side of the road

Drivin' through the snow, car full of snow
Shorty so high, gas tank on the low
Where you tryin' to take it? Where you wanna go?
That question must be rhetorical, you already know
Can't keep her hands to herself, now things are heatin' up
And all the same old feelings are creepin' up
Maybe it's my high talkin' but I'm thinkin' you're the one
We startin' up again just when I thought we were done
Just when I thought that I was ready to pull away,
You pull that same shit that seems to always make me stay
And, honestly, if we're keepin' score
Did you think that would do anything but make me want you more?
I'm sure somewhere down the line you'll make me regret this
When tire marks on my heart are all I'm left with
But, for now, I'll take the fine 'cause you're so fine
Strap myself in, it's finna be a long ride

Movin' too fast but we're in slow motion
Life passin' us by, we don't know where we're goin'

Car crash love
Leave me on the side of the road
Car crash love
Leave me on the side of the road

Movin' too fast but we're in slow motion
Life passin' us by, we don't know where we're goin'

Car crash love
Leave me on the side of the road
Car crash love
Leave me on the side of the road

Обочина

Мой телефон вибрирует, и это словно землетрясение,
Ведь каждый раз, как ты пишешь, весь мой мир сотрясается.
И я совершил классическую ошибку,
Начал скучать по тебе, когда стоило бы тебя забыть.
Мы бежим по кругу,
Но все это время кажется, будто мы бежим на месте.
И я прибегаю, когда ты зовешь,
И, хотя я говорю, что занят, почему я никогда не опаздываю?
Но ты не можешь замедлить судьбу, когда торопишь любовь.
И если ты хочешь попробовать с ней сразиться, выходи на ринг.
Пламя разгорелось, я взволнован, возбужден,
Потому что каждый раз, когда мы воссоединяемся, взрываются фейерверки.
Это как одна и та же игра, она всегда заканчивается вничью.
И каждый раз, когда я говорю, что все кончено, я возвращаюсь за добавкой.
Нога на педали газа, когда я рядом с тобой,
Полный вперед, без зеркала заднего вида.

Движемся слишком быстро, но мы в замедленной съемке.
Жизнь проходит мимо, мы не знаем, куда идем.

Автокатастрофа любовь,
Оставь меня на обочине.
Автокатастрофа любовь,
Оставь меня на обочине.

Движемся слишком быстро, но мы в замедленной съемке.
Жизнь проходит мимо, мы не знаем, куда идем.

Автокатастрофа любовь,
Оставь меня на обочине.
Автокатастрофа любовь,
Оставь меня на обочине.

Позор мне, мне и моему отсутствию здравого смысла,
За то, что у меня хватило наглости вставить свой ключ в твой замок зажигания.
Я тебя завел, теперь я должен тебя разбить.
Теперь я должен тебя оттолкнуть, не могу позволить тебе заправиться.
Вру тебе в лицо, говорю, что ты ничего не значишь.
Но когда ты отшиваешь меня, это как будто ты ударила меня по самому больному.
И даже когда мы встречаемся за поздним завтраком, я ем с отвращением.
Я просто хочу тебя сожрать, эта страсть слишком сильна.
И теперь я пьян за рулем, ты пишешь пьяные сообщения.
Никаких сюрпризов, это всегда одно и то же сообщение:
"Как дела? Хочешь зайти?
Я завтра не работаю, можешь остаться на ночь".
Залезаю в постель, у меня зеленый свет.
И мы только что переключили передачу, детка, давай сделаем это.
И я буду всегда разбивать игру,
Пока мы не остановимся на аварийной полосе.

Движемся слишком быстро, но мы в замедленной съемке.
Жизнь проходит мимо, мы не знаем, куда идем.

Автокатастрофа любовь,
Оставь меня на обочине.
Автокатастрофа любовь,
Оставь меня на обочине.

Движемся слишком быстро, но мы в замедленной съемке.
Жизнь проходит мимо, мы не знаем, куда идем.

Автокатастрофа любовь,
Оставь меня на обочине.
Автокатастрофа любовь,
Оставь меня на обочине.

Еду по снегу, машина полна снега.
Малышка под кайфом, бак почти пуст.
Куда ты хочешь ехать? Куда ты хочешь попасть?
Этот вопрос, должно быть, риторический, ты уже знаешь.
Не может держать себя в руках, теперь страсти накаляются.
И все те же старые чувства возвращаются.
Может, это мой кайф говорит, но я думаю, что ты та самая.
Мы начинаем все сначала, как раз когда я решил, что все кончено.
Как раз когда я подумал, что готов уйти,
Ты делаешь то же самое, что всегда заставляет меня остаться.
И, честно говоря, если мы будем вести счет,
Ты думала, что это вызовет во мне что-то, кроме еще большей любви?
Я уверен, где-то в глубине души ты заставишь меня пожалеть об этом,
Когда все, что у меня останется, - это следы от шин на моем сердце.
Но сейчас я приму штраф, потому что ты такая прекрасная.
Пристегнись, детка, это будет долгая поездка.

Движемся слишком быстро, но мы в замедленной съемке.
Жизнь проходит мимо, мы не знаем, куда идем.

Автокатастрофа любовь,
Оставь меня на обочине.
Автокатастрофа любовь,
Оставь меня на обочине.

Движемся слишком быстро, но мы в замедленной съемке.
Жизнь проходит мимо, мы не знаем, куда идем.

Автокатастрофа любовь,
Оставь меня на обочине.
Автокатастрофа любовь,
Оставь меня на обочине.