Текст и перевод песни Grechka - А ТЕПЕРЬ
А
теперь
And
now
Тебе
так
грустно
You're
so
sad
Но
я
не
буду
залезать
туда
But
I
won't
get
into
that
Мне
нахуй
твои
чувства
не
нужны
I
don't
need
your
damn
feelings
И
всё
так
пусто
And
everything
is
so
empty
Теперь
дыши
со
мной
Now
breathe
with
me
Лишь
только
потому
что
мы
с
одной
планеты
Just
because
we're
from
the
same
planet
Дыши,
так
дыши
Breathe,
just
breathe
Дыши,
так
дыши
Breathe,
just
breathe
Дыши
Breathe
А
теперь
And
now
Тебе
так
грустно
You're
so
sad
Но
мне
нахуй
не
нужны
твои
But
I
don't
need
your
Твои
грёбанные
чувства
Your
damn
feelings
Это
не
я,
я
не
могу
врать
себе
It's
not
me,
I
can't
lie
to
myself
Стучусь,
пока
мне
не
откроют
дверь
I'm
knocking
until
they
open
the
door
Пока
ещё
летят
они
While
they're
still
flying
Я
слепо
мчусь
помогать
тебе
I'm
blindly
rushing
to
help
you
Вдох-выдох
Inhale-exhale
Как
же
больно
терять
How
painful
it
is
to
lose
Любимых
Loved
ones
Как
же
больно
прощать
How
painful
it
is
to
forgive
Простим
их
Let's
forgive
them
И
отпустим
их
And
let
them
go
И
отпустим
их
And
let
them
go
(И
отпустим
их)
(And
let
them
go)
Как
же
заебало
перед
вами
стелиться
How
tired
I
am
of
groveling
before
you
Не
забывайте,
я
— панк-певица
Don't
forget,
I'm
a
punk
singer
"Плак-плак"
певица,
тупак
с
провинции
A
"cry-cry"
singer,
a
thug
from
the
provinces
Я
начинала
там,
где
нет
амбиций
I
started
where
there
are
no
ambitions
А
лучше
извиниться
и
пойти
в
Мордор
It's
better
to
apologize
and
go
to
Mordor
Но
вместо
лица
появится
морда
But
instead
of
a
face,
a
muzzle
will
appear
Там
люди
стрёмные
и
запах
брома
There
are
creepy
people
and
the
smell
of
bromine
Я
— пропаганда
того,
что
больно
I'm
a
propaganda
of
what
hurts
Точно
нитью
связаны
все
Definitely
connected
by
a
thread,
we
are
all
Меня
пугают,
тянут
к
заточке
They
scare
me,
drag
me
towards
the
point
Мне
не
страшно,
просто
я
I'm
not
afraid,
I'm
just
Точно
не
папина
дочка
Definitely
not
daddy's
little
girl
Мамина
дочка
всё
зарешает
Mommy's
little
girl
will
decide
everything
А
мама
дочки
всё
поймёт
And
mommy's
little
girl
will
understand
everything
Если
её
дочку
посадят
If
her
little
girl
is
put
in
jail
Значит,
доча
— true
патриот
Then
her
little
girl
is
a
true
patriot
А
теперь
And
now
Тебе
так
грустно
You're
so
sad
Но
я
не
буду
залезать
туда
But
I
won't
get
into
that
Мне
нахуй
твои
чувства
не
нужны
I
don't
need
your
damn
feelings
И
всё
так
пусто
And
everything
is
so
empty
Теперь
дыши
со
мной
Now
breathe
with
me
Лишь
только
потому
что
мы
с
одной
планеты
Just
because
we're
from
the
same
planet
Дыши,
так
дыши
Breathe,
just
breathe
Дыши,
так
дыши
Breathe,
just
breathe
Дыши
Breathe
А
теперь
And
now
Тебе
так
грустно
You're
so
sad
Но
мне
нахуй
не
нужны
твои
But
I
don't
need
your
Твои
грёбанные
чувства
Your
damn
feelings
Оцените перевод
1
А ТЕПЕРЬ
2 ТЁМНЫЙ ГОРОД
3 Сбылась моя мечта
4 ДАЖЕ ЗА ОЧЕНЬ
5 хочется
6 РУССКАЯ ТОСКА 2
7 НИКОГДА
8 ЭТО НЕ Я
2 ТЁМНЫЙ ГОРОД
3 Сбылась моя мечта
4 ДАЖЕ ЗА ОЧЕНЬ
5 хочется
6 РУССКАЯ ТОСКА 2
7 НИКОГДА
8 ЭТО НЕ Я
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.