Grechka - и если меня сломают - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grechka - и если меня сломают




и если меня сломают
and if they break me
И если меня сломают
And if they break me
Тогда останешься ли ты со мной?
Will you still be with me?
Среди других меня стирают
Among others, they erase me
Но ты запомни образ
But you remember my image
У всех по-разному и по-другому
Everyone is different and different
Чувствовать свою особенность
Feeling their own uniqueness
Мне уже не знакомо
I am no longer familiar
Серые дни, да серые будни
Gray days, and gray weekdays
Сегодня в красках - завтра мы забудем
Today in colors - tomorrow we will forget
Нет счастья, нет любви, нет горя
No happiness, no love, no grief
Есть лишь только деньги
There is only money
За которые убить тут все готовы
For which everyone is ready to kill here
Взрослая жизнь и взрослые игры
Adulthood and adult games
Взрослая музыка, взрослые фильмы
Adult music, adult movies
Меня немного накрывает
It covers me a bit
Выстрелы по телефону,
Shots on the phone
Как маяк воспоминаний
As a beacon of memories
И если меня сломают,
And if they break me
Тогда останешься ли ты со мной?
Will you still be with me?
Среди других меня стирают,
Among others, they erase me
Но ты запомни образ мой
But you remember my image
Прощай, но не в том смысле
Goodbye, but not in that sense
Я теряюсь в своих мыслях
I get lost in my thoughts
Как теперь смотреть себе в глаза?
How can I look myself in the eye now?
Стучит сердце, а я не человек
My heart is beating, but I am not a man
Такое всё- таки случается
It happens
Запах дыма сигарет
The smell of cigarette smoke
Для меня
For me
Во что-то превращается
Turns into something
Разными были
Were different
Разными стали
Became different
Мы не знали друг друга
We didn't know each other
Даже не пытались
We didn't even try
Мы даже не пытались.
We didn't even try.
Вот стоит стол
Here is a table
А на столе грязно
And the table is dirty
Купили эту Грязь
We bought this dirt
По дешевке всё однообразно
Everything is monotonous on the cheap
Какие люди такие законы
What kind of people, such laws
Все в негативе
All in negative
Вот такие загоны
These are such corrals
И если меня сломают,
And if they break me
Тогда останешься ли ты со мной?
Will you still be with me?
Среди других меня стирают,
Among others, they erase me
Но ты запомни образ мой
But you remember my image
Прощай, но не в том смысле
Goodbye, but not in that sense
Я теряюсь в своих мыслях
I get lost in my thoughts
Как теперь смотреть себе в глаза?
How can I look myself in the eye now?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.