Grechka - останови меня - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grechka - останови меня




останови меня
Stop Me
ты выбираешь солнце,
You choose the sun,
когда я тут рядом сияю
When I'm shining here beside you
ты выбираешь холод,
You choose the cold,
хотя я тут замерзаю.
Though I'm freezing
хотя я тут погибаю,
Though I'm dying here,
на маленьком острове с краю
On a small island on the edge
я будто тебя и не знаю
It's like I don't even know you
останови меня,
Stop me,
если ты считаешь это нужным
If you think you should
я верю тебе пока
I believe you still
мы ещё с тобой не равнодушны
We're not indifferent to each other yet
и как-то зимой
And somehow in the winter
а дальше весной
And then in the spring
было лето с тобой
Summer was with you
и осень с тобой
And autumn with you
ты забудешь скорей
You'll forget more quickly
потому что всегда
Because it was always
дела были важней
Work that was more important
меня
Than me
кто мы с тобой друг другу?
Who are we to each other?
всё зашиваем раны
We sew up our wounds
может проверим в чудо?
Maybe we should believe in a miracle?
а то сейчас мы так бессмысленно сгораем
Because right now we are burning away pointlessly
может не надо было даже притворяться?
Maybe we shouldn't even pretend?
я так люблю тебя,
I love you so much,
но нам надо расстаться
But we have to part
и если хочешь позвонить,
And if you want to call,
подумай дважды!
Think twice!
останови меня,
Stop me,
если ты считаешь это нужным
If you think you should
я верю тебе пока
I believe you still
мы ещё с тобой не равнодушны
We're not indifferent to each other yet
и как-то зимой
And somehow in the winter
а дальше весной
And then in the spring
было лето с тобой
Summer was with you
и осень с тобой
And autumn with you
ты забудешь скорей
You'll forget more quickly
потому что всегда
Because it was always
дела были важней
Work that was more important
меня
Than me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.